Đàn ông Song Ngư [p3] – HOÀN


Trích dịch quyển SUN SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.

Vui lòng đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.

Dịch phần này xong là thấy đúng thôi rồi, nhất là cái khoản chăm con. Không-sai-một-tẹo-nào-hết. Ví dụ tiêu biểu chính là bố của đứa bạn Thần Nông của mình (người mà qua miêu tả của nó thì khá là giống thánh nhân lương thiện 1000%). Các bạn nam Song Ngư phấn đấu được như thế đi nhé ^^!

VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.

SONG NGƯ (20/02 – 20/03)

Cách tính cung dựa trên quyển SUN SIGNS của Linda Goodman.

—————————————-

ĐÀN ÔNG SONG NGƯ

Một anh Song Ngư tôi có quen có khả năng lừa đảo cao cấp đến độ qua mặt được cả chính quyền cơ đấy, và cái đấy chẳng dễ chút nào. Cả đời anh anh đã xoay mọi cách để né được bọn điều tra dân số. Cục thuế nội địa thậm chí có ít thông tin về anh hơn cả người bản địa tại tuốt Pago Pago. Anh luồn lách được bởi anh là một nhà văn. Điện thoại của anh được đăng ký bằng tên giả, và anh không bao giờ đăng ký thẻ an ninh hoặc lấy bằng lái. Ảnh có một nỗi sợ hãi ghê gớm rằng một Ông Trùm tưởng tượng nào đấy sẽ số hóa anh và đọc sạch những bí mật thầm kín của anh.

Anh Cá của bạn chắc chẳng loạn thần kinh đến độ đó, nhưng chắc chắn sẽ có những lúc anh bảo đang đứng ở tiệm giặt ủi trong khi thực chất anh đang đi mua xì-gà. Tại sao? Tôi thật sự không biết. Ảnh cũng không biết. Đó là những quả lừa dối nhẹ nhàng mà Song Ngư (và cả Song Tử nữa) rất khoái. Chỉ cần anh đang đeo nịt tất màu xanh lá mà người ta tưởng anh đang đeo màu vàng – hoặc không đeo nịt tất – thì anh sẽ thấy an toàn, theo một cách nào đó. Bởi vì anh hạnh phúc với chúng, nên cứ để anh có chút bí mật đi nhé. Chứ mắc quái gì phải làm um xùm lên? Thậm chí dù bạn biết anh chẳng hề có mặt tại hàng giặt ủi bởi bạn thấy anh đang mua xì gà chăng nữa, thì cứ hỏi anh xem mẻ quần áo đã xong chưa. Khi anh bảo rằng chủ tiệm nói không xong được trước Thứ Hai đâu, thì buông ra câu nhận xét rằng hàng giặt ủi lúc nào cũng chậm như rùa và cứ tiếp tiếp như thế. Vẫn còn ối thứ thói quen tai hại hơn việc anh luyện tập vài chuyện xạo sự vô hại chỉ để trí tưởng tưởng rực rỡ của anh luôn tràn trề và trong tình trạng hoàn hảo.

Anh ít khhi dậy sóng ghen lồng lộn lắm. Mà dù có chăng nữa, anh vẫn là một diễn viên tài ba (nếu bạn để anh luyện tập) đến độ vờ như không có gì. Nhưng anh vẫn là đàn ông, dù bản chất anh có dịu dàng và thơ thẩn đến đâu chăng nữa, vậy nên anh hy vọng bạn sẽ nghiêm túc chung thủy với anh một khi mọi thứ đã nên cơm nên cháo. Tuy thế, bạn sẽ phải kiểm soát tính ghen tuông của mình, bởi vì anh sẽ có bạn bè thân thuộc từ cả hai giới, và anh có mối đồng cảm rất sâu sắc với họ, thỉnh thoảng lại vào những giờ giấc khá kỳ quặc. Tính anh thích đàn đúm mà lại. Ảnh đâu làm khác được. Thành ra rất là nguy hiểm nếu bạn là tuýp người sở hữu cực đoan. Một em Bạch Dương hoặc Sư Tử nên theo đuổi một chàng bạch mã khác là vừa. Anh này rất ngưỡng mộ cái đẹp, và anh có thể dòm chằm chằm vào những cặp giò nuột hết lúc này đến lúc khác. Nhưng bạn hoàn toàn có thể kiểm soát việc đấy trong giới hạn trong sáng đơn thuần chỉ với khá ít nỗ lực, và phần thưởng cho bạn chính là một anh chồng nồng ấm, đồng thời cũng là một người tình lãng mạn và một bạn đồng hành lý tưởng để tám đủ thứ trên trời dưới đất dưới vầng thái dương.

Khi những cơn cô đơn và trầm cảm kéo đến, hãy vứt cái tạp dề ra sau bể cá và vận vô một quả đầm vàng chóe cùng một nụ cười rực rỡ, sau đấy đi mua vé VIP của một chương trình vui tươi nào đấy, và lừa anh đi xem chung. Song Ngư cực kì yếu lòng trước những lời đề nghị. Khó nhất chỉ là làm sao để anh tiết kiệm và quan tâm về vấn đề tiền bạc mà thôi. Những người thuộc cung này chưa bao giờ được xếp hạng tín nhiệm AAA (trừ phi có cung Mọc Ma Kết hoặc những hành tinh tác động mạnh thuộc Kim Ngưu, Bảo Bình hoặc Cự Giải, ví dụ thế) (Hy: không biết có nhầm lẫn gì không, nhưng sao lại Bảo Bình?). Anh sẽ cố gắng học cách kiềm chế, nhưng đừng dàn xếp vấn đề bằng cách chính bạn cũng phung phí như anh. Anh cần một tấm gương tốt để noi theo. Bạn sẽ ngạc nhiên khi thấy cách này có hiệu quả cỡ nào, cách làm-theo-gương-người-tốt ấy. Nhưng chỉ khi người-tốt đấy gần gũi thân thiết và được anh tôn trọng thôi nhé. Bản chất của Song Ngư là thẩm thấu mạnh mẽ những rung động xung quanh mình mà, nhất là khi được củng cố bởi tình cảm nữa.

Bọn trẻ sẽ nhìn anh như một hình tượng vĩ đại nhất của sự vui tươi. Khả năng cao anh sẽ đưa chúng đi chèo thuyền, bơi lội và ngụp lặn. Anh sẽ đóng vai Cá Sấu Ranh ma và Thằng Nhỏ Màu Xanh cho đến khi tụi trẻ tin rằng chúng đã tìm ra được bài hát ru thật sự. Thi thoảng anh sẽ gieo rắc vào tụi nhỏ ít triết học kỳ quái, hát cho chúng nghe những bản ballad mặn mà, và thế là tụi nhỏ sẽ trưởng thành thành những người lớn cân bằng, dễ thích nghi. Tất cả là nhờ vào tài năng hiếm có của anh trong việc nâng niu một con chim trong lòng bàn tay mà không hoặc bóp chết nó hoặc làm nó sợ điếng người. Bạn sẽ lãnh trách nhiệm phát đít tụi nhỏ, còn anh sẽ là người lắng nghe những vấn đề của chúng, bạn sẽ giữ cho quần áo mặt mũi tụi nó sạch sẽ còn anh sẽ giữ cho đầu óc chúng thông tuệ. Công thức này coi bộ hữu hiệu à nha.

Đừng bao giờ giẫm đạp lên giấc mơ của anh – anh sẽ không tha thứ hoặc lãng quên nổi đâu. Hãy cho anh cơ hội được biến ước mơ thành sự thật bằng cách giúp anh tìm một ngôi sao ngon lành và chắc chắn để anh dốc sức cho nó – một ngôi sao phải thật lấp lánh thay vì sủi bọt lặn tăm giữa thường thức hàng ngày. Trong tình yêu, anh Song Ngư là một kẻ hay dựa vào người khác. Điều này có nghĩa là anh cần niềm tin và sự đảm bảo tuyệt đối từ phía bạn, nhưng đồng thời cũng có nghĩa là bạn không nên dựa dẫm vào anh bằng những lời cằn nhằn mang tính hoang tưởng. Những hy vọng nhiệt tình của anh cần phải được tưới tắm bằng tình cảm thấu hiểu cảm thông, và hãy chắc rằng bạn trồng chúng trên mảnh đất màu mỡ nhất của một gia đình hạnh phúc. Những thứ côn trùng sâu bọ mang tên “mắng mỏ” và “phê phán” cần phải bị diệt tận gốc, và một ngày nào đó, những hy vọng hoang dã và điên khùng kia của anh sẽ hóa thân từ loài cỏ dại thành một cây đại thụ hái ra tiền, cao đến độ có thể chạm đến những giấc mơ thầm kín ngày nào của bạn. Hy vọng luôn nở hoa trong trái tim của Song Ngư. Đừng đốn ngã nó. Nếu bạn vun trồng nó cẩn thận, một ngày kia nó sẽ trút xuống cho bạn vô vàn vận may bất ngờ.

Bạn có lẽ từng đọc ở đâu đó, rằng Song Ngư là cung “tự ngược đãi bản thân”, và điều đấy làm bạn cảm thấy lo lắng cũng như có cái nhìn hết sức tiêu cực, nhưng đừng để chúng làm bạn sợ. Điều đó có điểm đúng, vì thật sự trong mọi anh trai Hải Vương Tinh vẫn tồn tại một chút cái sự “tự ngược”, nhưng bạn chỉ cần chống đỡ cho anh một chút, giống như ràng lại một gói hàng bị lỏng dây ấy mà. Nếu bạn cột đủ chặt, nó sẽ không dễ bung lại đâu. Hãy cho anh một giấc mơ vào bữa sáng, một câu đùa dí dỏm vào bữa trưa, và Chopin vào bữa tối, cùng Browning để tráng miệng sau tiệc rượu. Sau đấy thì, đến lượt bạn tự thân vận động rồi. Đừng sợ phải nhảy xuống. Dòng nước đó ổn thôi.

HOÀN.

5 thoughts on “Đàn ông Song Ngư [p3] – HOÀN

  1. em vừa đọc xong… em đang có mqh kiểu 123456789 với 1 bạn nam song ngư chị ạ :)) bạn này không phải loài Cá trầm lặng, bạn nói khá nhiềuuuuu và rất là vui tính. yêu thì có vẻ sâu. bạn ấy cứ hay đòi xưng hô aaee với e, e hỏi tại sao thì hắn bảo “vì a thích thế, mà có khi là chỉ với e mới thế” =)) nhưng em thấy hắn cũng có mqh thân thiết với khá nhiều con gái khác c ạ, c nghĩ cái câu trong ngoặc ấy là thật ko hay chỉ là chém gió thôi T.T =))

  2. Theo mình thì về cung mọc bảo bình thì khá đúng vì đây là kinh nghiệm của mình trong 1 nhà bố là bảo bình bản thân là bảo bình và yêu 1 anh bảo bình nữa hầu hết các bảo bình rất có khả năng kiểm soát tiền bạc và chi tiêu…Bảo bình không phí phạm dù chỉ 1 đồng xu vào những thứ người ta không hứng thú cao trừ những người có cung mọc Nhân mã và sư tử…Cái bảo bình tôn thờ trong chi tiêu là tính hợp lý

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s