Nhật Ký Dịch Giả [Ep.10]


Chào mọi người. Lâu lắm rồi không viết gì để chào hỏi 。゚(゚^▽^゚)゚。. Dạo này mọi người khỏe không? Hôm nay ngoài Vũng Tàu có bão đấy, mọi người ở Vũng Tàu, ngoài đó có lạnh lẽo gió bấc không đấy? Bình thường ngoài đấy đã gió lắm rồi, giờ bão nữa thì phiền nhỉ? Mọi người giữ sức khỏe nhé (*´˘`*)♡.

Lâu rồi Hy không dịch gì, kể cũng có lỗi với mọi người quá! Dạo này đang có rất nhiều thứ khác khiến Hy phân tâm, và đang chạy ngược chạy xuôi để hoàn thành hết thảy những thứ mình mong muốn đây! Sẽ hơi vắng bóng một tí, nhưng mà sẽ cố gắng sắp xếp để quay lại dịch tiếp. Trong lúc đó, Zoro đành phải vắng vẻ một chút thôi *cười*.

À hôm nay Hy vừa thấy WordPress chuyển đổi giao diện của Site Stats một lần nữa. Sau khi xem xong thì cũng có một số điểm khá ngạc nhiên nha. Kiểu như, từ hồi mới lập blog đến giờ, phần mọi người thích xem và đề nghị lúc nào cũng là LOVE SIGNS, thành ra chẳng có mấy điểm bất ngờ khi nó đứng thứ hai trong các mục được xem nhiều nhất (cái thứ nhất là “DỊCH” thì không phải bàn cãi). Nhưng mà, tuần rồi cái mục HƯỚNG DẪN GIẢI NGHĨA BIỂU ĐỒ chỉ thua LOVE SIGNS sát sao làm khuôn mặt Hy thành ra thế này ( ゚д゚)???. Chưa kể, cái mục đấy chủ yếu mọi người đổ dồn vào xem phần cung Mọc nha. Đây này Hy có cap hình lại này ʕ。・ڡ<。ʔ

Nói thật kết quả này chỉ có làm Hy vui thôi!!! Vì có cảm giác mọi người vào Zoro bây giờ đều có một số kiến thức nhất định rồi đúng không? Kiểu như, mọi người hiểu được rằng tính cách mình không phải chỉ bị cố định trong khuôn khổ một cung Mặt Trời nào đấy, mà còn chịu ảnh hưởng từ nhiều thành phần khác. Và việc đọc về “những thành phần khác” đó giúp mọi người gỡ đi nhiều thắc mắc bấy lâu về việc “sao cái này không đúng với mình”, cũng như tính cách những người khác nữa. Xem nào, biết được đến đấy thì không còn là tay mơ qua đường với chiêm tinh học nữa rồi, cũng đáng để vui đấy nhỉ (((o(*゚▽゚*)o)))?

Cũng có nhiều thứ hay ho khác mà từ ngày WordPress chuyển đổi Site Stats Hy mới để ý. Kiểu như các bạn ở Mỹ với Anh cũng rất chăm vào blog Hy. Chào mọi người đang ở xa Việt Nam, mấy người bạn ngoại quốc của Hy bảo sắp (hoặc đang? Tụi nó nói cách đây mấy ngày rồi) Lễ Phục Sinh rồi đúng không? Mọi người ở bên đó có vui vẻ không vậy? Có ai ăn lễ này không :)? Hy gửi lời hỏi thăm nhé!

Tháng 4 đến rồi, đến tháng của Bạch Dương rồi nhỉ (♡˙︶˙♡)? Đến tháng của Bạch Dương tức là đến tháng của Khởi đầu đấy, mọi người cùng tìm việc gì để bắt đầu làm đi nào!!! Tỷ như, hôm nọ Sài Gòn có hội sách đấy. Chắc ai cũng phải vào đó kiếm cho mình vài quyển sách chứ nhỉ? Hai năm một lần mới có một cái “lý do” để chăm chỉ đi kiếm sách đọc mà (♡˙︶˙♡) (trừ bỏ những bạn trẻ yêu sách mua sách thường trực ra). Vậy nên cùng dành tháng của Bạch Dương để đọc sách đi nhé! Kiểu như, đọc một quyển sách hay giống như mới tự mở cho mình một Khởi đầu mới ấy. Vì sau khi gấp nó lại, có lẽ mình sẽ sống khác đi ngày hôm qua một chút (*´˘`*)♡. Mọi người có đọc Đắc Nhân Tâm không nhỉ? Nó hơi… lý tưởng hóa một chút, có lẽ tác giả là NF rồi. Một Nhân Mã với cung Mặt Trăng Sư Tử và là một NF, một sự kết hợp thú vị đấy nhỉ? À quay lại, quyển sách đó hơi lý tưởng một chút, vì nó khá là đánh đồng “phần còn lại của thế giới” với nhau. Nó là sách dạy cách hành xử đấy mà, nhưng mà, trong một số trường hợp nhất định trong cuộc sống, người ta không ưa lắm những người cứ nhũn nhặn và tránh xung đột. Đôi khi một con người bùng nổ thì người ta thích hơn. Tuy nhiên, có những điểm trong đấy cũng đáng để học hỏi, nhất là trong giai đoạn đầu khi quen biết ai đó (hay phải nói, trong giai đoạn trước khi bạn mò ra được biểu đồ ngày sinh của người đó (*´∇`*)). Mọi người nếu có ai xung quanh có quyển đấy thì mượn đọc thử để tham khảo nhé! Cung Hoàng Đạo mà kết hợp với cái đấy thì hay phải biết đấy (*´∇`*).

Ai thích truyện triết lý thì cùng đọc Người không quê hương hay Chúa ruồi đi! Mấy cái đó hay thuộc hàng cực phẩm luôn  (๑ت๑)♡.

(Hình như lạc đề rồi!)

Hoặc không, thì mùa xuân là lúc rất thích hợp để chơi bời (dù lúc Hy viết cái này thì trời đang mưa ầm ầm đây (;>_<;))! Kiếm một xó xỉnh thú vị nào đấy để thám thính, chụp hình đẹp, làm scrapbook hoặc những thứ tương tự chẳng hạn. Hoặc để dành tiền để đổi tủ quần áo, mua đôi giày, thay cái mũ. Hoặc đi thăm bạn cũ, họ hàng, tổ chức một cuộc họp hành nào đó! Hoặc bắt đầu một công việc kinh doanh chẳng hạn! Những thứ đấy đúng là cực kì hợp với tháng của Bạch Dương nha ヾ(*´∀`*)ノ!!!

Lảm nhảm nãy giờ! Thôi Hy đi dịch bài đây (。・ω・)ノ゙! Lâu lâu nói chuyện với mọi người kiểu này thấy vui lắm! Nào, mọi người cũng đi lập kế hoạch làm gì đấy cho mùa xuân tươi đẹp đi nhé! Đến tháng của Kim Ngưu, chúng ta sẽ tìm việc khác để làm, viêc gì đấy liên quan đến gia đình – tiền bạc – ăn uống chẳng hạn ヽ(●´∀`●)ノ. Thế nhé! Mọi người một tuần mới vui vẻ nào!!!

79 thoughts on “Nhật Ký Dịch Giả [Ep.10]

  1. Xin lỗi nếu có đào bới lung tung nhà chị hôm nay =)) (trên FB em bị bạn chửi hoài à).
    Nhưng có phải trong bài viết trên Hy tỷ nhắc tới cuốn Người không quê hương của bác Kurt Vonnegut gì đó không nhỉ?
    Thật sự đọc lâu rồi, í hình như là lúc chị đăng bài này nè, :)), nên em không nhớ rõ lắm tên tác giả. Chỉ nhớ ấn tượng khi đọc hết là thấy nó thật sự tuyệt vời, rất đáng tiền mua

    • Đúng rồi đó em quyển đó thuộc hàng yêu thích nhất của chị, đọc theo kiểu mắt chữ O mồm chữ A và “sao đúng vậy?” “sao hay vậy?” “sao tuyệt vậy?”. Thích ông ấy mà ở Việt Nam hình như không ra quyển nào khác nữa ;__;~

    • Ồ vâng đúng rồi thiệt là tiếc về chuyện đó. Có lẽ vì nghề chính của ông là nhà báo?
      Lúc đọc thì trạng thái của em diễn ra liên tục theo kiểu, cười lăn lộn, rồi gật gù, rồi cười té ghế, xong cái trầm ngâm. Văn phong rất là cuốn hút. Nhớ hoài hoài cái biểu đồ diễn ta chuyện Lọ Lem của ông bác. Lâu lâu nhớ tới cười 1 mình như thần kinh ấy =))).
      Nếu chị thích đọc cuốn đó, chị Hy có thích đọc Amelié Nothomb không? Cũng cái kiểu sắc lạnh và hài hước như vậy đó mà

      • Đúng rồi cái đoạn ông ý bảo “tại sao Hamlet lại là kiệt tác” ấy, ổng vẽ đồ thị đường đời của Hamlet ra rồi so sánh vs mấy thứ văn chương cùi bắp bây giờ, chị đọc chỉ nghĩ đến Twilight LOL~ Chị không biết người phía dưới, sách tên gì em?

  2. A~ lên kế hoạch làm việc theo tháng. Chị Hy vừa mới có một gợi ý tuyệt vời để chữa cái bệnh chần chừa và lười biếng của em rồi đó @@ *nhào vô ôm hôn cảm ơn*

    Không biết chị Hy có nhớ truyện “Người trong bao” của A. P. Sê-khốp trong chương trình Ngữ văn 11 không nhỉ? Nghĩ đi nghĩ lại em thấy bao lâu nay mình sống giống như thế quá. Không hẳn là cổ hủ và kì quái như thế, nhưng cũng từa tựa, tức là luôn thu mình vào 1 cái bao – 1 cái vỏ ốc. An phận thủ thừa, luôn chờ đợi 1 chỉ thị nào đó, không dám làm trái *vì lười*, không biết chủ động, thêm 1 điểm nữa là em sống mờ nhạt tới mức đáng sợ. Luôn nghĩ chuyện học hành mình lo còn chưa xong huống chi lo chuyện trường lớp lung tung, mặc dù em cũng biết luôn nó chỉ cái cớ vì quá lười =.= bản thân em rất thích lo chuyện lung tung cho người ta, nhưng thường chỉ lo được cho vài đứa bạn thân là cùng *khi em thực sự muốn giúp tụi nó, cộng thêm 1 chút năn nỉ nhờ vả :”>*. Nhiều lúc cũng muốn “nổi loạn” và xông xáo 1 tí, nhưng rồi lại chần chừ cân đo, rồi viện cớ lung tung, rồi không biết bắt đầu từ đâu, cuối cùng trăm lí do cũng do… lười @@.

    Em có sun Sư tử, moon Bạch dương, cung mọc Kim ngưu, mà chắc chắn ai không chơi thân không thể phát hiện ra em là Sư tử ở chỗ nào. Nói chung từ ngày biết tới zoro tới giờ tính cách em thay đổi mỗi ngày, bớt than vãn, đổ lổi, dựa dẫm, rên rỉ, kêu ca (như cái phản hồi đầu tiên của em ở bài Sư tử – Bảo bình – nghĩ lại thấy ngại quá, chị Hy xóa nó cho em được chứ ạ?) hay chần chừ,…nhưng đồng thời cũng làm liều và ẩu tả vô cùng =.= tuy vậy chứ tính lười vẫn mãi chưa sửa được Haizz, phải lên kế hoạch phát huy, bộc lộ hết sun và moon của mình ra thôi :D

    Em lại nói nhiều quá @@. Chúc 2 chị tháng mới thành công như ý nhé :D ~

    • Nào nào mọi người, Zoro rất trân trọng những lời tâm sự trải lòng của mọi người. Miễn là không vi phạm Nội Quy thì mọi người cứ thoải mái tâm sự với Zoro, đừng xin lỗi hay ái ngại vì bình luận dài mà.

      Thật vui khi biết Zoro đã giúp em thay đổi được bản thân và mở rộng thế giới của mình. Đừng nói vội, cứ từ từ bình tĩnh sửa dần những tính xấu và “tiến hóa” đến cung Mặt trời của mình nhé.

      Chúc em tháng mới tràn đầy sự kiện và thành công \(^o^)/

  3. Ù nhỉ! Tháng Bạch Dương là tháng khởi đầu. Vì thế mình đang có một kế hoạch mới cho sự khởi đầu của mình. Hi vọng sẽ thành công, à không nhất định phải thành công chứ :)

  4. nãy giờ cứ toe toét cười, cảm giác như tự dưng được xốc lại tinh thần và có hứng thú tiếp tục lao đầu vào bài vở :))
    cảm ơn chị Hy, chúc hai chị Hy và Nguyệt chị có một tháng Bạch Dương vui vẻ và làm việc năng suất \m/

    • Cảm ơn Bibi (♡˙︶˙♡). Chúc lại điều tương tự nhé! Và những ai còn đang ngồi ghế nhà trường thì cũng sắp vào các loại thi cử rồi, cố gắng lên \(^o^)/!

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s