Đàn ông Bảo Bình [p3] – HOÀN


Trích dịch quyển SUN SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.

Phần này hết chuyện hài rồi :”> Chúc các bạn gái yêu anh Bảo Bình vui vẻ~

Vui lòng đọc Nội quy trước khi đọc tại ĐÂY.

VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.

Nam Bảo Bình

  • Bảo Bình (Aquarius, Thủy Bình, 20/01 – 19/02)

Cách tính cung dựa trên quyển SUN SIGNS của Linda Goodman.

—————————————-

Đàn ông Bảo Bình

Một khi anh Bảo Bình đã chọn được một người bạn đời, anh sẽ nhận ra rằng mình có thể tập trung vào những việc quan trọng hơn. Anh có thể thư giãn và điều tra nghiên cứu các mối quan hệ nam – nữ các thứ thể loại vào thời gian rảnh, trong căn phòng thí nghiệm riêng của anh (và nếu nghĩ lại thì sẽ thấy cũng không phải không có khả năng nghiên cứu thành công đâu).

Còn chuyện đồng tính hoặc song tính thì lại là một phạm trù lớn lao khác. Nếu trong lòng anh có một cảm xúc xúi giục anh dính dáng đến một mối quan hệ bị cấm đoán trỗi dậy (trong mắt anh, chúng “bị cấm đoán”), Bảo Bình thường kết thúc mối quan hệ ấy một cách đột ngột, dù nó khiến anh bị tổn thương sâu đậm, và anh thà làm vậy còn hơn là tiếp tục duy trì thứ mà anh cho là một mối quan hệ không chính đáng. Những tình huống khiến anh cảm thấy tội lỗi có thể là bất cứ thứ gì, từ việc bố má bạn không ủng hộ cho đến mối bất đồng tôn giáo với một thằng bạn cũ chưa được xóa bỏ hoàn toàn, hay một lời hứa mà anh đã lập ra từ năm 8 tuổi, hoặc một điều gì đó anh vừa đọc được trong sách. Nhưng dù nó là cái gì đi nữa, bằng cách này hay cách khác, chúng vẫn phải được sửa chữa và giải quyết trước khi anh thay đổi mối quan hệ giữa anh và bạn, dù cho cuộc tình này vốn là định mệnh tương tự như cuộc tình của Victoria và Albert. Bảo Bình luôn để trái tim của anh tan vỡ trong im lặng để cho lũ bạn khỏi hỏi han gì nhiều.

Anh hoàn toàn có khả năng chờ đợi cho đến khi ảnh 90 tuổi để hoàn thiện mối quan hệ giữa hai người thông qua tình dục, mặc cho bản thân bạn cảm thấy như vậy là hơi lâu. Điều tệ nhất là anh sẽ chẳng bao giờ đưa ra lý do giải thích cho khoảng thời gian tạm nghỉ này cả. Tự tìm hiểu là nhiệm vụ của bạn. Anh sẽ tai quái một cách cố ý mà để bạn nghĩ rằng từ buổi đầu thì mọi chuyện chỉ “như là mơ” mà thôi, và giữ lại sự thật thực sự rằng đó là bản chất của một tương lai của sự tha thứ và đồng cảm. Chuyện này có thể khá tàn nhẫn, nhưng đó là cách anh hành xử.

Điều duy nhất khiến bạn thấy thoải mái chính là sự thật rằng anh ấy cũng phải chịu đựng nhiều, theo cách của riêng anh. Làm sao bạn biết được sự thật ấy? Đọc lại phần “Làm thế  nào để nhận biết một Bảo Bình” nhé. Tiểu Bảo Bảo có những cách tinh tế riêng để phóng điện những cảm xúc của mình, và chúng có thể phi thường gây thất vọng – đặc biệt là khi những tín hiệu giao tiếp riêng tư và độc đáo của anh đã phát đèn xanh, nhưng anh đối với xã hội lại cứ giữ nguyên đèn đỏ, cho đến khi anh thấy sẵn sàng để đổi đèn. Cái kiểu này có thể sẽ làm cho trật tự giao thông lãng mạn hú còi ầm ỹ đây. Người đi bộ thì gặp khó khăn, nhưng mà anh đang ngồi ở ghế lái xe chứ có phải đang đi bộ đâu, vậy nên trong chuyện này bạn cũng chẳng thể làm được gì nhiều – trừ việc có thể chế ra một bí mật nào đó để rù quến ảnh, hoặc khuấy động anh bằng những thành công hoành tráng khiến anh tò mò và muốn nói chuyện lại với bạn – kiểu như người phụ nữ đầu tiên đã thành công tìm ra quỹ đạo của Kim Tinh chẳng hạn.

Không phải chiến tích ấy sẽ làm anh thay đổi cảm xúc. Nếu anh thực sự yêu bạn, anh sẽ yêu bạn dù cho bạn chẳng có tìm ra được quỹ đạo của cái gì trừ những quầy bán thức ăn, nhưng việc đấy có thể sẽ giúp can thiệp vào trạng thái Kiên Định của anh. Tổng kết lại thì bạn có thể hiểu thế này, một anh trai Thiên Vương tinh sẽ khá là cứng đầu khi đụng đến chuyện tình yêu. Bạn hiểu đúng rồi đấy. Tính cố định của anh trong những vấn đề về tình cảm sẽ đưa bạn thẳng đến viện tâm thần hoặc rơi vào vòng tay thằng khác trong tuyệt vọng (Nguyệt: Ồ de!). Và như vậy thì quá phí thời gian đi. Ảnh không có biết ghen, bạn nhớ không? Hoặc có ghen thì ảnh cũng không ghen ra mặt. Bên cạnh đó, bằng linh cảm Thiên Vương tinh của mình, ảnh sẽ biết được đấy chỉ là một màn kịch. Vì anh biết điều gì sẽ thúc đẩy bạn. Đừng quên rằng anh đã nghiên cứu bạn rất lâu rồi. Vậy nên việc duy nhất bạn có thể làm là hy vọng bạn vẫn còn quyến rũ ở tuổi chín chục hoặc là đi tìm quỹ đạo của Kim Tinh đi.

Có qua có lại, một anh Bảo Bình có thể nảy sinh một lượng lớn tính sở hữu khi tình thế bị lật ngược. Đừng để việc này làm bạn mất thăng bằng. Nhờ ơn cái xu hướng thiên về tình bạn của Thiên Vương tinh, dù ở bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào, một khi Tiểu Bảo Bảo tìm thấy bạn bè, sẽ có những lúc bạn chẳng biết ảnh biến đi đâu mất rồi, ngay cả khi hai người đã kết hôn và đáng lẽ ra bạn phải được biết. Hãy tự kỉ ám thị rằng, dù anh có ngồi nói chuyện với một người bạn trễ đến cỡ nào đi nữa, thì đó cũng chỉ là tình tò mò thường thấy của ảnh trong công việc, đó cũng chỉ là niềm hứng thú vô tận của anh đối với con người mà thôi. Nếu người bạn đó là một cô gái, hãy giả vờ như bạn chẳng để ý. Thật ra, anh cũng chẳng để ý rằng cô bạn ấy là gái nữa cơ. Bạn có thể nhận được câu trả lời thật tình nếu bạn hỏi thẳng. Nhưng nếu bạn nghi ngờ và hỏi lại anh lần nữa, anh sẽ biết được rằng bạn không muốn sự thật. Và để trừng phạt bạn, ảnh sẽ chế ra một câu chuyện hoang dại nhứt mà anh có thể tưởng tượng ra (và anh thì hoàn toàn có thể tưởng tượng rất nhiều câu chuyện phi thường hoành tráng). Bạn sẽ phải hối hận vì đã nghi ngờ, khi bạn chìm đắm trong nỗi dằn vặt khốn khổ khốn nạn hàng giờ, thắc mắc không biết anh có đúng thật là đã khen em gái kia quyến rũ không. (Đó là sau khi ảnh trả lời bạn rằng anh chẳng nhớ là đã nói chuyện với cô ta, xong rồi em bảo: “Hứ, làm như anh không nhớ thật ý!”). Anh thiệt tình không nhớ mà, nhưng nếu em cứ căn vặn chi tiết, anh sẽ vui lòng mà góp vui cho em với một vài chi tiết đơn thuần là tưởng tượng, để dạy cho em một bài học. Em sẽ học được bài học ấy nhanh thôi. (Nguyệt: Ầy, anh thiệt là khó đỡ quá đi!)

Đừng cảm thấy tổn thương khi anh đang trong những tâm trạng cô đơn và muốn được ở một mình với những giấc mơ lặng lẽ. Anh sẽ trở về để chia sẻ chúng cùng em thôi, nơi ấm áp và dịu dàng hơn chỗ bế quan tâm hồn của anh và nên khích lệ bất cứ thứ gì làm anh ấm áp hơn.

Có thể anh không phải là người trụ cột gia đình giỏi nhất, nhưng anh có khả năng sáng chế ra cái gì đấy sinh lợi cho thế giới hoặc là người đầu tiên đặt chân lên sao Hỏa (Nguyệt: Ầy, mấy anh nhà khoa học không kiếm tiền thường xuyên thôi chứ cứ một lần có tiền là có cả 1 đống tiền nha). Anh cũng sẽ cảm thấy Hỏa Tinh giống như nhà mình ấy. Luôn có một bất ngờ lượn xung quanh một anh chồng Bảo Bình, ngay cả khi ngân sách gia đình đang eo hẹp. Theo tự nhiên, vẫn có một vài anh Bảo Bình giàu sụ, thậm chí là triệu phú luôn, nhưng bạn biết đấy, người nào đóng thuế thu nhập cao thì hiếm khi có những tham vọng cháy bỏng. (Nguyệt: Ý của Linda là các anh Bảo Bình đa phần đều là những người có tham vọng cháy bỏng, nên ngược với câu trên, các anh Bảo Bình thường không giàu). Tất cả những bạn Bảo Bình giàu có mà bạn thấy có lẽ đều vấp phải điều này. Có thể chắc chắn rằng họ không phải tham lam mà giành giật kiếm tiền. Nếu ảnh sở hữu một cuốn sổ ngân hàng dày cộp thì khả năng cao là do anh đang cố gắng phát triển một vài sản phẩm nào đó và hoặc có ý tưởng cho lợi của cộng đồng nói chung – hoặc là anh đang để dành tiền dưỡng già. Ai biết được chứ? Một ngày nào đó anh có thể muốn đi du lịch xuyên thời gian và anh muốn chắc chắn lúc đó mình có tiền. Phần lớn thời gian Bảo Bình cũng dễ tính chuyện chi tiêu, nhưng hãy để dành tiền nếu bạn có thể và đừng để nợ tín dụng. Anh sẽ không bao giờ hồi phục sau sự chi tiêu quá tay của bạn đâu. Đôi khi anh có thể làm bạn bất ngờ bởi một hành động hào phóng nào đó, nhưng anh sẽ không vung tay quá trán, trừ phi anh có cung Mọc là Bạch Dương, Sư Tử, Nhân Mã hay Song Ngư (Nguyệt: Bỏ mợ, dính cả 3 cung mệnh Hỏa =.=). Và ngay cả trong trường hợp đó thì anh cũng không phải là hạng phú ông.

Bọn trẻ con sẽ thấy anh là người biết lắng nghe tuyệt nhất quả đất. Anh sẽ bị mê hoặc bởi khả năng kiểm soát hơi của bạn sói khi bạn ấy thổi tung nhà của ba bạn heo và anh tò mò muốn biết mụ phù thủy già quỷ quyệt tẩm độc quả táo như thế nào để đưa em Bạch Tuyết rơi vào bi kịch. Đối với một người cha Bảo Bình, chuyện cậu trai nhỏ gặp rắc rối khi tập cú home-run hay cô bé con khóc vì con búp bê đã bị hỏng là những rắc rối giữa bạn-bè-chúng-mình. Anh cũng là một thiên tài cho những câu hỏi số học phức tạp nữa.

Đừng để sự nghiệp của bạn khiến bạn quên nấu cơm cho anh hay quên khâu hộ anh cái nút áo. Đừng khuyến khích những cô bạn gái của bạn cắm trại trên ghế trường kỉ của anh hay cả đám cùng nấu cháo điện thoại hàng giờ đồng hồ, và đừng chìm đắm trong TV hay tiểu thuyết khi anh nhờ bạn tìm giúp anh quả bóng mềm trên gác xép hay gỡ hộ anh cái dằm trong ngón tay. Anh cưới bạn vì nhiều lí do. Dù diễm tình có vai trò riêng của nó, nhưng lí do quan trọng nhất vẫn chính là có bạn ở cạnh anh – lúc đó anh sẽ luôn có người mê mẩn món khoai tây nướng của mình, thùa khuyết hộ anh, tìm những bài báo bị thất lạc và gỡ dằm thường xuyên cho anh. Anh sẽ không thích bạn để cho TV, tiểu thuyết và tám chuyện làm ảnh hưởng đến những nghĩa vụ đó đâu. Định nghĩa một người vợ và một người mẹ đối với anh rất đơn giản: Một người phụ nữ luôn đảm đương được hai trách nhiệm đó. Ngay cả những anh chồng Bảo Bình dễ tính cũng sẽ cau mày trước một người vợ thích rong chơi. Nhưng bạn sẽ không thấy phiền lòng nhiều đâu. Vì Tiểu Bảo Bảo của bạn luôn tràn ngập những bất ngờ thú vị, bạn sẽ chẳng cần đến phim truyền hình dài tập, những cuốn tạp chí dành cho phụ nữ hay tám nhảm với hội chị em để thử thách tình cảm và trí tuệ của mình làm gì. (Anh có thể là tất cả những gì thử thách bạn cần). (Nguyệt: vâng, một mình anh thế luôn cả thể loại truyền hình dài tập ướt át =)))). Bạn luôn có thể theo kịp với chuyện lề đường và những thứ kiểu như vậy khi anh mải mê với dự án mới và có chút quên mất bạn đang làm gì. Nhưng hãy đảm bảo bạn luôn ở đó khi anh bị thương ở tay, vì anh có thể trở nên cực kì cáu bẳn nếu bị bỏ rơi đấy.

Kì lạ một điều rằng, dù anh luôn rất thực tế trong mọi chuyện, nhưng Bảo Bình không bao giờ quên đi mối tình đầu. (Không phải là cuộc hẹn đầu tiên, mà là cô gái đầu tiên đã đem đến cho anh một công vồng. Hai thứ đó khác nhau). Các anh Thiên Vương tinh thường cưới mối tình thanh mai trúc mã khi lớn lên, hoặc bám lấy một ảo tưởng quá khứ dần phai nhạt. Một anh Bảo Bình có thể thường xuyên miêu tả mối tình đầu của mình rất chi tiết và khiến cho vợ anh rất khó chịu. Giải pháp cho vấn đề này chính là trở thành cái mối tình đầu đó. Bạn có thể sẽ phải chờ rất lâu để mặc váy cưới, nhưng ít nhất thì bạn sẽ không bị thay thế bởi một hồn ma của quá khứ. Còn ai khác có thể biến đậu phộng thành ngọc lục bảo và ngược lại, bỏ qua mấy tia nước bưởi bắn vào mắt? Bỏ qua sự vụng về thường thấy của anh trong tình cảm, anh có thể bất ngờ nói ra những lời có cánh mà chỉ có những thiên thần mới nghĩ ra được. Anh có thể quên ngày kỉ niệm đám cưới, nhưng anh sẽ đem cho bạn những bông hoa violet vào tháng Một. Giáng Sinh? Ai nói cứ Giáng Sinh thì phải là vào ngày 25 tháng 12 chứ? Nó có thể là bất cứ ngày nào bạn muốn. Anh có thể đi hàng ngày hàng tuần hàng tháng mà không để lại một lời nói yêu thương nào. Nhưng một buổi sáng kia, khi bạn đang cắt cho anh một miếng bánh dâu rừng, anh sẽ nhìn sâu vào mắt bạn và hỏi thật dịu dàng: “Em có biết em đẹp đến nhường nào không?” Trong cách nói của anh sẽ luôn có điều gì đó khiến đầu gối bạn muốn khụy xuống.

Tiếng chuông giáng sinh ngân vang trên bờ biển, những ngày sinh nhật trong ánh bình minh. Lễ Tình Nhân vào dịp Halloween, cầu vồng xuất hiện lúc giữa khuya. Khắc một trái tim đỏ lên quả bí ngô màu cam, cuộn tuyết trắng thành những quả trứng Phục sinh, thắp nến trong một cái khoang xe của đu quay – bạn đang yêu một anh Bảo Bình phải không? Tôi chúc bạn có  một kết thúc Frank Merriwell. Nhưng hãy cẩn thận. Bạn có thể lạc lối đâu đó trong Vùng Đất Kì Diệu.

Hết.

(Nguyệt: Frank Merriwell là một nhân vật truyện tranh thường đi khám phá những bí ẩn).

Advertisements

21 thoughts on “Đàn ông Bảo Bình [p3] – HOÀN

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s