Đàn ông Nhân Mã – Phụ nữ Sư Tử [p1]


Trích dịch từ quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Những đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác gia Linda Goodman, không phải người dịch.

Lại Hỏa – Hỏa nhé. Mới p1 Linda làm nguyên bài dằn mặt anh tiểu Mã luôn~

Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.

VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.

Nam Nhân Mã và nữ Sư Tử

  • Sư Tử (Leo, 23/7 – 23/8)
  • Nhân Mã (Sagittarius – Xạ Thủ – Cung thủ, 22/11 – 21/12)

Cách tính cung như trên dựa vào quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.

—————————————-

Rồi ok, anh Cung Thủ, mời anh hướng mắt anh về phía này. Tôi chuẩn bị cho anh một vài lời khuyên không mời mà khuyên và có thể không dễ nghe lắm đây, được cái nghe rất là chiêm tinh đấy. Anh mần ơn đóng gói đống mũi tên đùa cợt, chế giễu của anh trở lại vô đằng sau lưng hay bất cứ chỗ nào mà anh lấy chúng ra giùm cái. Và dừng luôn việc cố gắng cua em Đại Miêu bằng những nỗ lực vô ích chọc điên bản chất ghen tuông của em luôn đi nha.

Rõ ràng là có mà bị điên không hơn không kém mới đi trực tiếp khuấy động cơn thịnh nộ của một em Sư tử cái. Chẳng có cái cách nào để sưởi ấm tim em và khiến em chiều theo anh ngu dại hơn cái cách chọc cho em nổi ghen cả. Thà rằng anh cứ vụng về đi cho rồi, dù mấy câu chuyện cười tục của anh cũng chẳng giúp anh đi đến đâu. Mà trêu chọc em như thể em là em gái bé bỏng còn anh là anh trai đáng yêu không đỡ được của em cũng sẽ không đưa anh đi đến đâu hết. (Nguyệt: Sao nãy giờ toàn một đống thứ không được phép làm hết vậy?). Em biết là anh không đỡ được rồi. Em cũng biết là anh đáng yêu (đấy chính là điều làm em khó chịu). Và em không cần, cũng như không muốn được bảo vệ. Người hoàng tộc không cần ai bảo vệ. Người hoàng tộc đi bảo vệ người ta. Em không phải là em gái bé bỏng, anh cũng không phải là anh trai to lớn. Mối quan hệ của hai người khác kiểu anh-em đó, và anh biết điều đó rõ ràng kia mà. Vậy nên dừng cái trò ngây ngây thơ thơ này giùm cái. Anh có thể ngây thơ không đỡ được (một điểm khác khiến anh rất là đáng yêu) nhưng tiểu Mã nhà anh cũng rất là khôn ngoan và thông thái, những phẩm chất mà anh có được sau hàng ngàn lần tính ngây thơ bị đập bẹp; cộng thêm một chút hoài nghi nhưng không vì thế mà làm mờ xỉn đi tính ngây thơ của mình. Đây chính là bản chất kép của Nhân Mã (anh là một cung Mặt trời kép đấy biết không, nửa Ngựa, nửa Người) đã thu hút tiểu Sư ngay từ buổi đầu, em đã chú ý đến điệu cười khúc khích như trẻ nít, những cử chỉ anh hề và khí chất thông thái của anh, tất cả được gói ghém vào trong một quả banh nảy tưng tửng của sự tự chủ và hào phóng. Tiểu Sư chính là hoàn toàn bị nó mê đắm.

Hãy đi nghiên cứu về chiêm tinh học đi. Hoặc ít ra cũng mò vào thư viện và nghiền ngẫm những thói quen meo meo của em Đại Miêu kiêu hãnh rừng già, nếu như anh muốn nàng Sư Tử cái này kêu grừ grừ trên tay anh. Cứ tiếp tục ăn nói toạc móng heo, cứ tiếp tục giày vò biến em thành Sư Tử gầm gừ đi, lúc đấy thay vì làm Sư Tử rên grừ grừ như con mèo con, em sẽ xòe vuốt ra và bùm chéo, cho anh lãnh vài vết cào nghiêm trọng vào cảm xúc và chúng sẽ lưu sẹo lên cái tôi của anh một cách đau đớn hơn là anh có thể đoán trước được – mà anh biết anh rất giỏi trong mấy trò chơi đố đoán thế nào rồi đấy. Anh sẽ chẳng thể nào đoán được anh sẽ phải hứng chịu những gì từ cơn thịnh nộ bắt nguồn từ lòng kiêu hãnh của một nàng Sư Tử, cho đến khi anh thực sự trải qua chúng. Và rồi lúc đó anh sẽ ước phải chi anh đang ở chỗ khác. Nếu như anh thật lòng yêu em, thì chuyện này sẽ không xảy ra. Và anh thật lòng yêu em mà. (Anh có thể lừa em rằng anh ứ yêu em đâu, chứ anh không lừa được chiêm tinh gia bọn tôi đâu).

Nhân Mã anh thật sự rất yêu Tiểu Sư, bởi vì cả hai đứa đều bị ảnh hưởng và được dẫn được với xung động có lợi của cấu trúc 5-9 đầy mày mắn. Không phải Cung Thủ và Sư Tử nào cũng hưởng lợi từ Tam Đại Cung của hai chòm sao Sư Tử và Nhân Mã, dĩ nhiên. (Tôi sẽ giải thích tại sao trong phần mở đầu của phần tiếp theo trong chương này, vậy nên chúng ta sẽ không tốn thời gian bàn về việc này ở đây). Nhưng rất nhiều Cung Thủ và Sư Tử hưởng lợi tuyệt vời từ cấu trúc 5-9, và không còn nghi ngờ gì nữa cặp đôi nhà anh cũng nằm trong số những kẻ may mắn này, mà thật ra Nhân Mã anh còn chẳng đang đọc mấy dòng này nữa (Nguyệt: Ý Linda là “anh tiểu Mã có thèm đi đọc mấy cái này, tôi nói làm gì” ý). Anh có thể đang ở đâu đó ngoài kia cùng với bộ cung tên sao Mộc của mình, bắn sự nhiệt tình của mình đi mọi hướng, rắc những ý tưởng lấp lánh như những hạt bụi từ những ngôi sao lên những chuyện buồn tẻ và bảo thủ của thế giới; anh sẽ đang đi ngao du khắp thế giới (hoặc là đi bằng tưởng tượng thôi) tìm kiếm một người đàn ông hay một người phụ nữ trung thực, như nhà triết học người Hy Lạp Diogenes ấy, mà không chịu dùng đến đèn đuốc – một người nào đó khác ngoài những đứa trẻ, mà anh có thể tin tưởng rằng sẽ không chơi trò giả dối. Đó là lý do tại sao anh luôn yêu thích trẻ con và được bọn chúng yêu thích ngược lại. Anh tôn trọng sự trung thực và liêm chính của chúng, sự ngây thơ và niềm tin của chúng; vì chúng rất giống anh (Nguyệt: em cũng đang định phán như vậy đó tiểu Mã). Anh thấu hiểu chúng, và chúng thấu hiểu anh.

Dù vậy, dù dễ thương như trẻ con cùng với tràng cười líu lo và những sợi ruy băng ma thuật trong đôi mắt, vẫn sẽ có một khoảng thời gian anh muốn được chia sẻ bản thân một cách cân bằng với một người lớn giống như anh, để có thể ngang hàng mà tôn trọng và ngưỡng mộ một người trưởng thành nào đó, người có thể giao tiếp với anh và đánh đố anh với những vấn đề mà trẻ con chưa cần phải nghĩ tới mà anh thì đã ngẫm nghĩ tới rồi (giá mà bọn trẻ có thể giữ được mãi tình trạng trong veo đó nhỉ). Nhân Mã anh cần được trao đổi ý kiến với một người ngang hàng và trung thực, không giả dối mà anh có thể tin tưởng được – có thể cùng chơi một vài trò chơi phức tạp hơn là trốn tìm hay là ném đĩa. Và giờ thì anh đã tìm được một người được thiết kể hoàn hảo một cách tươi vui cho những nhu cầu của anh. Em quý phái và hoàng gia và – có thể không hoàn toàn thành thực được như tiểu Mã – nhưng chắc chắn là không lừa dối. Em cũng thích chơi trò chơi nữa. Và em chơi hơi bị giỏi. Dù là quần vợt, cờ các thể loại, cờ Tỷ phú, bài brit hay bóng mềm, em đều có cơ thắng hết, và điều đó khiến em trở thành một người đồng hành đầy hứng khởi. Anh sẽ luôn tận hưởng các trò chơi cùng với một đối thủ khiến anh phải cố gắng hơn mới chiến thắng được, và cuối cùng anh cũng tìm được người phù hợp với mình. Em gái này thậm chí sẽ phá cá kỉ lục thời gian đi bộ của anh nếu em bỏ tí chút thời gian lười biếng ra thi thố. Đồng hồ bấm giờ của anh sẽ được dịp làm việc hết công suất. Rồi…giờ anh có được ẻm rồi, anh định làm gì tiếp theo với phần thưởng hoàng gia này đây? Quả thật đôi khi em sẽ hành động như một công chúa đỏng đảnh hơn là một phần thưởng hoàng gia. Nhưng em rất là, rất là đặc biệt. Một người con gái đã hoàn toàn trưởng thành.

Còn tiếp…

Advertisements

15 thoughts on “Đàn ông Nhân Mã – Phụ nữ Sư Tử [p1]

  1. MÌNH LÀ CUNG SƯ TỬ — ĐANG YÊU 1 ANH NHÂN MÃ, PHẢI CÔNG NHẬN LÀ TÌNH YÊU RẤT NỒNG NHIỆT,, LÚC NÀO CŨNG HỪNG HỰC..KO BAO GIỜ NHÀM CHÁN…NHƯNG ĐÚNG LÀ CÁI ANH CHÀNG NHÂN MÃ NÀY ĐÔI LÚC LÀM CHO SƯ TỬ ĐIÊN LÊN,,,MUỐN CẮN CHẾT ANH TA VẬY…

  2. Tớ thích nụ cười của em sư tử nhà tớ, trông ấm áp(gọi là nụ cười tỏa nắng ạ)
    Mà nói chung là cung lửa thì đều có nụ cười tít mắt rất giống nhau.(về già họ hay bị nếp nhăn quanh mắt lắm)
    Nhân mã là tuýp không kiên định,hay thay đổi,có dũng khí nhưng hơi thiếu khôn ngoan và lì lợm,nhiều khi họ không đủ khôn ngoan tinh đời để hiểu nên làm việc gì,nên chọn cái gì là đúng .Giống với sư tử họ dễ bị lừa, nhưng nhân mã dễ bị lừa hơn.Nhiều khi chỉ cần một vài lời động viên ,an ủi họ đã nghĩ rằng người đó là duy nhất trên đời yêu mến họ.Để rồi bán rẻ cuộc đời mình ,điều này cũng hơi giống với sư tử
    Đây là cung hay mắc nhiều sai lầm nên nhiều khi không giữ được tình yêu của mình.Họ cũng hay hối hận,đau buồn với vẻ ngoài tươi vui của một anh hề
    Theo như kinh nghiệm của tớ-một nhân mã không xinh trai lắm thì cưa em sư tử không phải khó quan trọng là kiên trì,lì lợm,đeo bám ,(vì đang ở cấu trúc 5-9 nên mình rất tự tin là em ấy ít nhiều có thiện cảm với mình) nếu chót làm nàng tổn thương thì cứ cầu xin,kiểu gì cũng được tha thứ nhưng hơi lâu đấy.Và tớ đã thành công.Đây là cấu trúc có lợi cho một mối quan hệ nên chúng ta nên tận dụng.Sư tử cũng dễ tính chỉ thỉnh thoảng hơi âm ấp tí thôi.
    E tiểu sư rất yêu nhân mã chứ không phải chỉ có nhân mã mới chiều tiểu sư đâu.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s