Đàn ông Thần Nông – Phụ nữ Nhân Mã [p1]


Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.

Các anh trai Thần Nông luôn hot nha~ Lần này để xem anh yêu đương với tiểu Mã kiểu gì a~

Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.

VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.

Nam Thần Nông và nữ Nhân Mã

  • Thần Nông (Hổ Cáp, Bọ Cạp, Thiên Yết, Scorpio, 23/10 – 22/11)
  • Nhân Mã (Cung Thủ, Xạ Thủ, 22/11 – 20/12)

Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.

———————————————-

May mắn thay, hầu hết các em gái Nhân Mã đều thuộc loại được bố Jupiter cai trị khiến em thể hiện niềm vui và ánh sáng mặt trời tươi mới nhiều hơn là đau khổ. Và đây chính là dạng Mã Mã sẽ mang tới phúc lành cho anh Đại Bàng nhờ tính cách tươi sáng, trung thực và hào phóng đầy cảm động của mình.

Có một lần tôi từng được quan sát một buổi gặp gỡ giữa một em Cung Thủ và một anh giai có cung Mọc là Thần Nông. Vào thời điểm mà hai bên được giới thiệu với nhau, em 18 tuổi và tin tưởng một cách điển hình rằng em sẽ giữ tuổi trẻ tỏa sáng theo thời gian đó mãi mãi. Anh thì nói năng nhẹ nhàng và thông minh, có lẽ lớn hơn em khoảng 3 thập kỉ (aka 30 năm đó) hoặc hơn. Một anh trai trầm tính, vẻ ngoài đặc biệt, đeo kính, trán hơi hói tóc một tẹo. Lúc họ mới được giới thiệu với nhau, anh ấy hoàn toàn tỏ ra tốt bụng và nhã nhặn với em, nhưng ngay một lúc sau đó, em quay sang người bạn đi cùng  với mình và thì thầm, “Trông anh này vật vờ như ma ý, mày nhỉ?” Rồi em phá ra cười lớn, tự sướng với trí thông minh của mình (Mã Mã ơi em chết là phải rồi nha, miệng mồm kiểu gì vậy)

Chiêm Tinh học thường có cái nhìn hài hước và chịu đựng đối với khả năng “giết người không dao” bằng lời nói của Mã Mã, nhưng có một vài lần sự thẳng thừng của tiểu Mã vượt qua giới hạn của tế nhị và nghe lọt tai, và có thể được miêu tả không gì khác hơn là vô nhân đạo và cay nghiệt một cách khiếm nhã. Những lúc như vậy, bọn Cung Thủ cần một cái tát của sự thật vào mặt. Một cái tát thật đau.

Một em gái Nhân Mã đã vượt qua lằn ranh của “nghe còn lọt tai” với một anh Thần Nông thì sẽ tự thấy câu chuyện diễm tình của mình đã đi đến hồi kết một cách khốn khổ ngay cả trước khi chương 1 bắt đầu.

May mắn thay, hầu hết các em gái Nhân Mã đều thuộc loại được bố Jupiter phù hộ khiến em thể hiện niềm vui và ánh sáng mặt trời tươi mới nhiều hơn là đau khổ. Và đây chính là dạng Mã Mã sẽ mang tới phúc lành cho anh Đại Bàng nhờ tính cách tươi sáng, trung thực và hào phóng đầy cảm động của mình. Có biểu tượng là một Centaur (nửa người, nửa ngựa), đôi khi em vấp ngã một cách vụng về, đôi khi lướt vào đời anh một cách duyên dáng, kéo theo đủ thứ cờ phướn tung bay đầy màu sắc tươi sáng của hy vọng và lạc quan. Nụ cười tươi vui dễ lây lan của em sẽ chớp đèn vào những góc tối trong tâm hồn anh, như một bài hát đáng nhớ trong một khoảng thời gian vui vẻ nào đó của quá khứ, và thắp sáng những giấc mơ đã bị chôn giấu, hồi sinh chúng với lời hứa về một cuộc sống mới. Trừ phi, anh khóa cửa tâm hồn ếu cho em vào.

Ở ngoài mặt Cạp Cạp có thể tỏ ra rất dễ chịu và dịu dàng, nhưng bên trong anh luôn có những tâm trạng kiểu mây đen bao phủ và những câu thần chú không thể giải thích nổi về sự phiền muộn và tự nghi hoặc bản thân. Anh có thể làm tan vỡ trái tim em dù không cố ý, khi anh từ chối chạy theo lòng nhiệt huyết của em, bởi vì em gái này cần một người cùng em chạy theo những bong bóng xà phòng của hạnh phúc, không thì chúng sẽ đơn giản vỡ bụp và biến mất trong không khí, ngay khi em vừa tin tưởng rằng em đã tạo ra chúng đủ chắc để trôi trôi thêm một thời gian, và em có thể ngắm nhìn những tia sắc cầu vồng mỗi khi bong bóng đổi màu với những ý tưởng mới cực kì phấn khích. Thật không vui vẻ gì khi thổi bóng xà phòng với một người không sẵn lòng đuổi theo chúng cùng bạn, neh?

Em gái Tiểu Mã này cần đi du lịch rất nhiều; em cũng cần nhiều thú cưng và con người xà quần xung quanh em. Nếu em bị từ chối không được thay đổi quang cảnh xung quanh, hay động vật hay con người xung quanh, thì em gái này sẽ trở thành một người phụ nữ bồn chồn và không thỏa mãn. Không gì buồn hơn là tính thích mở rộng của một em Jupiter lại bị bó buộc. Khi lòng nhiệt huyết và tính tập thể của Nhân Mã bị giam hãm qua bất kể trường hợp và hạn chế nào, em Cung Thủ sẽ chìm sâu vào nỗi thống khổ tinh thần và cảm xúc, dẫn đến tuyệt vọng, một điều cực kì nguy hiểm với Mã Mã. Nhân Mã phải (“phải” theo đúng nghĩa đen luôn ấy) được tồn tại trong bầu không khí của hy vọng và hạnh phúc, không thì linh hồn em sẽ chết, và sức khỏe thì bị tổn hại trầm trọng (Nguyệt xin thề vụ này hoàn toàn đúng!). Dập tắt viễn cảnh thân thiện và lạc quan của em gái này là một hành động cực kì tàn nhẫn.

Không như em, Thần Nông ca ca không thích đám đông, mặc dù anh sẽ thường xuyên đối xử tốt với động vật, do ảnh hưởng của sao Mộc và sao Hải vương trong bản chất tự nhiên. Anh thường cần một khoảng thời gian dài ở một mình và yên tĩnh, thời gian để trầm ngâm và thu mình vào góc sâu nhất của bản thân. Anh cần riêng tư. Theo tự nhiên, điều này sẽ gây ra mâu thuẫn giữa họ. Tuy nhiên, đây không phải là một vấn đề không giải quyết được. (Không có vấn đề nào  là không giải quyết được). Anh nên chân thành nỗ lực kiềm chế những thúc đẩy sở hữu của mình và cho phép em tìm kiếm những ánh sáng rạng rỡ, sự thay đổi quang cảnh và những cuộc hội thoại mang tính khuyến khích mà em cần, hơn là xích em lại như thể em đích thực là thú cưng nhà anh. Thậm chí cún con thiệt còn không thích bị xích nữa là, và tiểu Mã nhà ta đích thực là rất giống một chú cún con. Dĩ nhiên em sẽ vui hơn nếu anh cùng em tham gia xã hội, nhưng nếu việc đó ảnh hưởng đến sự thanh bình của anh, tốt nhất là hai người nên tự cho phép nhau giữ phong cách sống độc lập của mình trước đó và cảm thấy không cần phải ép buộc đứa kia phải chồng chéo lên cuộc sống của mình. Anh không phải lo chuyện em không chung thủy khi em ra ngoài dắt chó đi dạo, cưỡi ngựa, đuổi theo bầy hươu với cái máy ảnh trên tay hay đi dạo trong rừng một  mình. Một sự bình yên kì lạ sẽ bao phủ em khi em đến gần với Thiên Nhiên, và cái sự tĩnh mịch anh vốn cần rất nhiều – mà em thường từ chối – sẽ chữa lành tâm hồn em như khi nó chữa lành tâm hồn anh, nếu em cho phép nó làm thế. (Vì Cạp Cạp thích trầm ngâm suy nghĩ về những bí ẩn, anh sẽ suy nghĩ về cách sử dụng từ “bản chất”, kiểu như trong cụm từ “bản chất con người” – cái lý do mà từ này được sử dụng để miêu tả những thực chất thật sự bên trong một con người. Có rất nhiều nguồn để ngồi trầm ngâm suy nghĩ về các trò chơi của từ ngữ đấy)

36 thoughts on “Đàn ông Thần Nông – Phụ nữ Nhân Mã [p1]

  1. =)))) chả hiểu như nào lần đầu tiên đi chơi cùng với TN mình cũng y như thế, cười nói toe toét xong quay sang con bạn thân chê người đâu mà mông to thế, chụp ảnh thì mắt cứ nhắm tít vào =)). Rồi sau đó 9 tháng thì được tỏ tình rồi quen nhau. Chưa có điều gì chắc chắn khi bây giờ mới quen chỉ được 6 tháng, 4 tháng ở cạnh nhau 2 tháng ở xa. (Tụi mình quen nhau khi đi du học, và bạn ý không phải người việt nam =))) ) cãi nhau thif nhiều lắm cơ bản là do tính mình bướng nhưng cũng đôi khi do bạn ý cứ lầm lì làm mình cảm thấy không được quan tâm ý. Giờ ở xa nên chẳng làm được gì, chỉ đặt ra mục tiêu phấn đấu để được ở bên cạnh nhau. Cũng may hai đứa cũng không còn trẻ nữa nên sau mỗi lần cãi nhau đều cố gắng điều chỉnh tâm tính . . . Chỉ sợ một ngày nào đó khi gặp lại nhau lại nhận ra không còn cảm giác với nhau :(

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s