Đàn ông Sư Tử – Phụ nữ Nhân Mã [p2]


Trích dịch từ quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Những đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác gia Linda Goodman, không phải người dịch.

Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.

VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.

Nam Sư Tử và nữ Nhân Mã

  • Sư Tử (Leo, 23/7 – 23/8)
  • Nhân Mã (Sagittarius – Xạ Thủ – Cung thủ, 22/11 – 21/12)

Cách tính cung như trên dựa vào quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.

——————————————–

Tới lượt nàng, Mã Mã của chúng ta cũng sẽ có những động thái riêng trong trò chơi tình cảm độc quyền của họ. Biết rõ được rằng (hãy nhớ trí não của nàng rất là sáng láng và nhanh nhạy) Tử Tử luôn đói những lời khen chân thành, nàng sẽ cố tình bỏ đói anh, từ chối ban cho anh một vụn bánh ngưỡng mộ nhỏ nhất, cho dù anh có cố gắng gây ấn tượng với nàng đến đâu.  Nàng đang thử thách anh, bạn thấy đấy, xem anh sẽ cố gắng quằn quại như thế nào để thành công, xem anh có thể leo cao được bao nhiêu, anh sẽ chinh phục những thử thách bất khả thi nào để có được sự chú ý và tán thưởng từ nàng. Điều này đối với anh đáng giá thế nào? Nếu anh dừng quan tâm đến nàng nghĩ gì, tức là anh không yêu nàng như anh thề lúc ban đầu nữa. Sau đó, cũng biết rõ rằng anh sẽ phải chịu đựng thế nào nếu lòng kiêu hãnh nam tính của anh bị chà đạp trước mặt bạn bè bằng hữu, nàng sẽ cố tình làm anh xấu hổ những khi có khán giả, ví dụ như chỉ trích anh, hay kể một vài câu chuyện riêng tư bí mật của anh khiến anh trở nên lố bịch. Thật ra nàng đang bí mật (và thường không tỉnh táo nữa) hy vọng rằng sau đó anh sẽ lớn tiếng giận dữ với nàng, khi chỉ còn 2 người bọn họ, cho nàng thấy một trời giận dữ, mà chỉ một con sư tử bị khiêu khích mới có thể làm, chứng minh cho nàng thấy rằng anh yêu nàng, rằng nàng là người duy nhất có khả năng làm thổi bùng cảm xúc của anh thành những ngọn lửa bùng cháy như vậy. Về phần “phủ nhận”, quy luật của nàng cũng y chang quy luật của anh vậy.

Nàng sẽ trở nên chua cay buộc tội anh mỗi lần anh rời bỏ nàng để đi đâu đó một mình, làm rõ ràng rằng anh không có lừa được nàng đâu – nàng biết mấy cái trò lăng nhăng với mấy cô khác khi anh vừa khuất mắt nàng –  bởi vì một người phụ nữ không thì không đủ để thỏa mãn cái ham muốn xác thịt rừng rú của anh – nàng tự biết trong tim rằng anh đang không chung thủy, dù là lời nói hay hành động. Nhưng nàng quyết liệt cần nghe lời phủ nhận cũng quyết liệt từ anh…muốn được nhìn thấy điều đó trong mắt anh.

Đây đúng là một trò chơi vừa trẻ con vừa bực bội vừa chẳng dẫn tới đâu của một người đàn ông và một người phụ nữ đang yêu nhau hen? Bởi vì tiểu Mã Mã thuộc tính Thay Đổi (dễ thích ứng hơn) và tiểu Sư Tử thuộc tính Kiên Định (cứng đầu) nên em gái Ngựa nên là người mở lời trước về sự mệt mỏi của em trong trò kiểm tra nhau này – và về khao khát muốn được bắt đầu lại và quay về như thuở ban đầu, cái lúc anh và em nắm tay nhau đầy tin tưởng, như mấy đứa trẻ con vui tươi, chạm nhẹ dịu dàng và niềm vui tìm kiếm những điều kì diệu mới mẻ vào mỗi buổi sáng luôn tràn đầy… Cái lúc mà những điều anh làm đều tuyệt vời, khiến em thập phần ngưỡng mộ hay cái lúc mà những lời em nói đều kì diệu, yêu thương và hài hước. Cái lúc chỉ cần sức mạnh ấm áp và sự khôn ngoan bình tĩnh của anh ở gần bên cũng đủ làm em run nhè nhẹ… Hay như cái lúc mà nụ cười chú hề dũng cảm của em làm trái tim anh rung động và khiến cổ họng anh nghẹn ngào, tự hứa với bản thân rằng anh sẽ bảo vệ em mãi mãi, và không bao giờ cho phép ai làm tổn thương cô gái vui tươi, luôn sẵn sàng cho đi yêu thương nhưng cũng cực kì dễ bị tổn thương này – không một lần nào nữa – như nhiều người đã thương tổn em trước khi anh tìm thấy em.

Đó là tất cả những gì nàng phải làm – chủ động bàn luận về chuyện này. Chỉ cần nàng thành thật, là chính mình. Và nói chính xác nàng cảm thấy thế nào. Giả vờ là trò mà Nhân Mã luôn không bao giờ chơi thành công được. Sư Tử sẽ hành động ngay sau đó, và sẽ làm một điều mà anh không bao giờ làm cho bất cứ ai, trừ nàng. Anh sẽ thú nhận rằng anh đã sai như thế nào, đã phạm bao nhiêu lỗi lầm, anh cảm thấy rất rất có lỗi…. và thật sự anh dễ phạm lỗi, có lòng nhân và hoảng sợ như thế nào trong nội tâm trong khi trình chiếu vẻ tự tin và lạnh lùng tách biệt ở bên ngoài. Nàng cũng sẽ xin lỗi. Xin lỗi về tất cả những cái gai nàng đã đâm vào bộ móng to lớn đáng yêu của Sư Tử và đã gây ra cho anh những đau đớn thế nào, và tất cả những lần nàng nghi ngờ sự trung thành của anh.

Họ sẽ đều thừa nhận rằng, đằng sau những trò chơi quanh co hiểm hóc, họ vẫn luôn đọc được sự thật trong mắt người kia, cho dù người kia có nói gì đi nữa. Lời nói chả là vấn đề gì hết. Một lúc sau, khi họ đã không còn gì để giao tiếp nữa hết, họ sẽ cùng nhau rơi vào giấc ngủ trong bóng đêm, để rồi sáng hôm sau, họ tỉnh giấc như hai người xa lạ quen thuộc mật thiết, nghe thấy điệu nhạc họ đã nghe vào buổi sáng đầu tiên khi họ tỉnh giấc trong ánh sáng của nhận thức được rằng cuộc tìm kiếm cô đơn đã kết thúc, nhưng hành trình khám phá những bí ẩn của người kia mới chỉ là sự bắt đầu. Lần này, điệu nhạc ngọt ngào hơn, hòa âm sâu lắng hơn, vì hai người họ đã biết nhịp điệu và giai điệu từ tận trong tim. Trên hết, họ đã học được lời của một bài hát mới, bài hát của sự chân thành và có thể một ngày nào đó sẽ trở thành một bản hòa tấu.

Họ suýt nữa đã mất nhau, nhưng họ đã dừng trò chơi trước khi sự thật rời bỏ khỏi đôi mắt của họ. Đàn ông Sư Tử và phụ nữ Nhân Mã là những con người may mắn khi có những khoảnh khắc đam mê và tình cảm hoán đổi cho nhau, nhu cầu của họ đầu tiên là dịu dàng, sau trở nên mãnh liệt – dù cơ thể, tâm hồn hay ý thức của họ có tan vào nhau. Những người mà khí của họ có xung đột (aura ấy – T/N) (mấy người mà tôi đã đề cập đến ở phần đầu) sẽ không bao giờ chạm đến nhau, dù là trong phương diện tinh thần, tâm hồn hay thể xác, và sẽ mãi nhìn vào nhau với đôi mắt lãnh đạm. Nhưng đối với những chàng Sư Tử và nàng Cung Thủ được định sẵn là sẽ yêu nhau, Cuộc Đời là một chuỗi lễ hội kì diệu của ý tưởng và lý tưởng, của những giấc mơ và sự khám phá. Một khi họ đã phá vỡ được rào chắn của lòng kiêu hãnh giả tạ của anh và sự hoài nghi của nàng – và tự cho mối quan hệ của họ đủ ánh sáng để khuyến khích bầu nhiệt huyết ấm của anh và niềm tin trong trẻo vào tương lai của nàng, họ sẽ không có đủ thời gian để mà chơi những trò chơi nữa. Ngày và đêm của họ sẽ tràn đầy hàng ngàn cuộc phiêu lưu, dù là họ đang đi du lịch đâu đó cùng nhau (họ đi nhiều lắm ấy) hay chỉ đơn giản là nằm dài ra bãi cỏ sau nhà trong một đêm mùa hè, cùng đếm sao và lắng nghe bản hợp ca của dế. Dù vậy, nàng nên cẩn thận đừng để mắc vào cái bẫy thông minh của Sư Tử – và cố kiềm chế mình không sửa lưng anh khi anh chỉ vào chòm sao Spica và nàng đang muốn nói với anh thực ra anh đang chỉ nhầm vào chòm Arcturus. Anh biết đấy. Anh chỉ đang kiểm tra kiến thức thiên văn của nàng thôi. Và đến khi nàng thực sự hiểu, rằng anh luôn biết, thì họ đã về nhà được nửa đường rồi.

Nếu họ phải chơi trò chơi, có hàng trăm trò vui hơn cái trò kiểm tra đó. Nàng nên tặng anh một món quà vào ngày sinh nhật trong tháng Tám, gói với dây ruy băng màu vàng cam, màu của Mặt Trời… và có thể nguệch ngoạc một bài thơ trên tấm thiệp, gợi ý cho anh biết cuộc sống của họ sẽ nên thế nào từ bây giờ, khi họ đang bắt đầu già yếu, và cùng nhau quay trở lại những ngày tháng đó.

Advertisements

36 thoughts on “Đàn ông Sư Tử – Phụ nữ Nhân Mã [p2]

  1. Mình là 1 nữ NM đang trong giai đoạn thử lửa với 1 con Sư Tử đây. Đọc bài này muốn khóc ra tiếng mán luôn. Ko thể chuẩn hơn nữa. Trùng hợp hnay là ngày mình hẹn nó ra nói chuyện cho rõ ràng – sau 1 khoảng thời gian chơi trò thử lòng và cảm thấy bất ổn đến ko thể chịu đựng thêm nữa :(( ko biết kết quả có đc tốt đẹp như trên ko :(

  2. Tớ là Mã Mã, anh ấy là Tử Tử. Thật ghét nhau ngay cái nhìn đầu tiên nhưng cũng say nhau ngay cái nhìn đầu tiên.

    Cãi nhau có thể rất mául ửa nhưng sau đó lại có thể cười được ngay. Hầu như có thể cãi nhau về mọi thứ nhưng luôn biết là mình yêu đối phương mê mệt, khà… đọc cái trên kia cho anh ấy nghe , anh ấy cười ngất… thế là tớ lại cáu, các vì sao còn tồn tại trước cả hắn mà hắn dám…

    Nghe bọn mình cãi nhau đến mẹ mình cũng phải cười. Thật may mắn vì bọn mình không rơi vào khu vực của các cặp đôi không dung hòa được hehe…

  3. Hy ơi :-< *thỏ thẻ*

    Tớ đang có 1 bạn Sư Tử nam ở lớp thích nè :"3 hồi đầu năm mới gặp thôi, nhưng ngồi chung bàn, 8 nhiều nên cũng thân thiết. Thành ra, chuyển chỗ tách rời ra nên nó cũng ấy. Có lẽ là gần gũi nc tiếp xúc nhiều nên sinh ra tình cảm ha :"3 giờ hắn vẫn còn thích đấy, 1 tuần để gặp và 3 tháng để thích :))~ vì mệnh Hỏa luôn nên rất hợp gu, nói chuyện + quậy rất vui vì tiểu Mã luôn có cách sáng tạo trò chơi để Tử nhi kết hợp và cho ra lò sản phẩm :x

    Bạn ấy bề ngoài tuyệt vời xinh xắn, nhg tính tình giống uke [aka tiểu thụ] lại con nít nhăng nhít nữa :"3. Hở chuyện là sĩ diện [bản chất các bạn Tiểu Tử rồi mà :))))], rồi khóc. Rồi hở chút, làm gì sai là "ờ, tớ sai đấy nhưng là do mấy cậu làm mà, đâu phải do tớ hết đâu"

    Đùn đẩy trách nhiệm, sĩ diện, xấu tính nhg khá tốt, có gì thì làm giùm nhưng k làm được quăng véo cho Tiểu Nữ lớp tớ làm hết luôn =.= vô trách nhiệm, ghét bỏ xừ
    Tiểu Tử này sĩ diện, bị nhắc tới hoặc nói xấu gì là cứ cãi lại, cãi k được rồi khóc. Kiểu đó đới :"3 chuyên gia khóc nhèeee aaaa

    Nghi là Moon sign của bạn Tử nhi này này này bị ảnh hưởng bởi cung nữ tính í í í :"3 con nít thấy ghét, nhg tớ Nhân Mã, Sun sign Mã nốt, Moon sign Tiểu Ngư, nên dù nam tính mạnh mẽ do đúpbồ Mã nhi vẫn có chút dịu dàng e ấp :"3 Tử Tử thích nhất là được bảo vệ các bạn gái yếu đuối yểu điệu [điển hình là Ngư Ngư nhà ta :"3] nhưng tớ vẫn k thích bạn này [k hiểu tại sao nữa, chỉ là k thích type người như thế :"(]

    Kiểu gì cũng k thích hết đó, sĩ diện phô trương quá, thường làm Ngư Ngư hạnh phúc nhưng pha lẫn xấu hổ nhiều hơn :"3 và Tiểu Mã do vô tư nên thường bị Tử nhi giận dỗi do "cậu k giữ thể diện cho tớ!"
    Có nên nhận lời không vậy Hy :-< chán ngắt, nhiều người nói "thôi cứ nhận lời đi, cậu ấy tốt và tớ thấy thích cậu thật lòng mà", nhg lại còn 1 bạn Ma Kết ở lớp thích nữa…
    Sao giờ :((

    • ???
      Sao nguyên cái cmt đã tự khẳng định câu giả lời rồi mà còn bu vô hỏi Hy hả ta???
      Hy duyệt khoản bề ngoài uke tiểu thụ con nít nhắng nhít. Nếu Kha Tú (xin lỗi chẳng biết xưng hô sao) có dự định xem GV thì thôi cặp vs bạn ấy đi rồi quẳng cho anh cường công nào thịt cũng tốt, có phim hay để xem miễn phí, có khi còn được hậu tạ :P!!!

      Đùa thôi trên kia thấy bạn liệt tính xấu của anh chàng ra kèm theo một loạt “ghét” “không thích” v v…v v… Thế thì thôi đừng cặp! Bạn bè có nói gì thì cũng có khác gì đâu? Steve Jobs dạy là “không được để tiếng nói của mình bị nhấn chìm giữa tiếng ồn của những người khác” à :)?

      Thật ra chạy qua đây hỏi thì chắc bạn trẻ cũng có chút động lòng chứ chẳng phải ghét cay ghét đắng gì đâu! Nhưng “chút động lòng” với “thích” nó còn cách nhau xa lắm! Nếu chưa chắc chắn thì cứ neo ở đấy, thời gian nó sẽ trả lời cho!

      Và xin miễn cho khoản bạn Ma Kết. Thích người nào thì cặp vs người đấy. Đang quyết định chuyện Tử Tử tiểu thụ không lôi Kết Kết vào!!! Kết Kết là câu chuyện khác nhóe :)~

      • Hỏi cho nó chắc ăn à Hy :”( cứ gọi tớ là Tú nhé [k phải tên thật nhưng thích gọi như thế này xD]
        Bố Tú cũng là Tử Tử, tớ là Mã nhi, dù Tử nhi rất chiều chuộng, thương yêu Mã nhi nhưng khi giận + hứng lên là k gì cản nổi. Do Mã Mã thuộc Thay đổi nên khi bị biến cố thường nghĩ ra thế này thế nọ bậy bạ rồi đâm ra lo lắng, chạy đi chạy lại lo suốt còn Tử Tử thì ngồi quậy phá nhởn nhơ k ai chịu được =.=
        Ai cũng khuyên nên lấy cậu bạn ấy nhưng do mama là tiểu Nữ, rất lý trí + logic, k chịu 1 người nông nổi, xông pha đủ chỗ nhưng toàn làm hỏng việc như tiểu Sư, nên k chấp nhận. Do có mama là Nữ nhi, nên Mã Mã cũng ít nhiều kính trọng + k thể k nghe theo lời Nữ nhi [lời khuyên logic + đúng đắn nhất đấy :”(]
        Đang định dứt bạn tiểu Sư chạy theo Kết nhi để được quan tâm chiều chuộng nhu mì đây =.=
        Về phần Kết nhi, bạn ấy k biết Moon sign có bị lai với cái gì nữ tính k nữa =.= cả Sun sign nữa. Ma Kết, làm việc rất cẩn trọng, nhưng lại mềm yếu, kiểu như nhớt ấy, nhưng nhẹ hơn tí. Nói gì cũng làm, k có chính kiến của riêng mình, nhưng lại rất nghe lời tớ – Mã Mã =.=. Có cái gì ngon ngon đẹp đẹp cũng dành tặng tớ, k chừa lại phần gì cho mình. E e thẹn thẹn, suốt ngày cử người đi hỏi cậu thích cái gì cậu muốn có cái gì nhất nhưng k chịu ra mặt =.=
        Bạn nào cũng opposite với nhau, bạn nào cũng nghe lời hết, bạn nào cũng tốt hết nhưng k có ai làm cho Tú động lòng hết
        Thôi thì cứ neo tạm cho thời gian trôi véo đã =.= cảm ơn Hy nhiều nhóe

        p/s: hôm bữa mới bị mama quật 1 trận vì cái tội bậy bạ ức chế viết tùm lum [bản chất Hỏa Hỏa của Mã], do từ nhỏ bị ức chế thần kinh
        con bạn nói là “có thể sau này cậu sẽ nữ tính thiệt luôn đó”
        có khả năng là Kết Kết và Tử nhi sẽ ngày càng đeo riết =)) càng ngày càng nặng đô..
        bản chất tự do của Mã Mã muốn dứt bỏ 1 cách dứt khoát nhưng sự mềm yếu của Song nhi lại không cho phép mình làm tổn thương họ 1 cách nặng nề
        sao để giải quyết êm gọn đây Hy :( cảm thấy nặng nề quá..

  4. tử tử và mã mã bất đồng quan điểm , ông nói gà bà nói vịt , nếu tranh luận là cãi nhau tóe khói . Nhưng mã mã lúc nào cũng xuống nước trước bởi vì Mã Mã đã lỡ yêu Tử tử rồi .
    mệt mỏi và buồn vô cùng khi Tử tử lúc nào cũng lạnh lùng hờ hững chỉ muốn làm cho Mã Mã giận điên lên…nhưng rồi Mã Mã vẫn vui vẻ cười âm thầm chấp nhận bên cạnh Tử Tử ở vị trí 1 người bạn …
    làm cách nào để Mã Mã hết yêu Tử tử đây !

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s