Đàn ông Nhân Mã – Phụ nữ Thiên Bình [p2] – HOÀN


Trích dịch từ quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Những đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác gia Linda Goodman, không phải người dịch.

Mình không có bình luận gì :))) Chúc các bạn tiểu Mã tiểu Thiên vui vẻ hạnh phúc

Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.

VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.

Nam Nhân Mã và nữ Thiên Bình

  • Thiên Bình (Libra, Thiên Xứng, 23/09 – 23/10)
  • Nhân Mã (Sagittarius – Xạ Thủ – Cung thủ, 22/11 – 21/12

Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.

—————————————-

Đấy quả là một ý tưởng tuyệt vời nếu em Thiên Bình đang yêu anh Nhân Mã quyết định bám càng theo ảnh, thay vì ép ảnh phải vào khuôn của anh. Tuy nhiên với cử chỉ mềm mại, dịu dàng như nhung của em, anh tiểu Mã sẽ linh cảm được mối nguy hiểm bị úm và trở nên căng thẳng. Tiểu Thiên nên nhận ra từ đâu rằng em sẽ không bao giờ hoàn toàn kiểm soát được anh hề Người Ngựa với đôi mắt lấp lánh tràn ngập những giấc mơ này. Anh được sinh ra dưới xung động của một cung Mặt Trời nam tính và được quản chiếu bởi một hành tinh cũng nam tinh, Mộc tinh và mặc dù Thiên Bình là một cung nam tinh, thì hành tinh quản chiếu của em lại là Kim tinh, hoàn toàn nữ tính. Trong một vài phương diện, điều này có thể lại là một lợi thế của em khi em có thể nghĩ theo cách của một người đàn ông, nhưng vẫn quyến rũ không cưỡng lại được theo một cách rất nữ tính. Đấy là một sự kết hợp đầy sức mạnh, nhưng nó sẽ không bao ép được một sinh vật nam tính gấp đôi như chàng Cung Thủ phủ phục dưới váy phụ nữ như thế được – hoặc giả có làm được thì anh cũng sẽ rất đau khổ trong lòng và cố gắng giấu đi. Và mục đích của tình yêu là sự hạnh phúc, không phải sự khổ đau.

Tiểu Mã sẽ bị thu hút trước trí óc của em và cảm động trước sự lạc quan giống anh của em. Giống anh, em cũng tìm kiếm những hy vọng bằng bạc lấp ló sau mỗi đám mây mờ che phủ (*). Và bởi em có xu hướng sống trong một thế giới tưởng tượng của em, nên những rắc rối cuộc sống không bao giờ trở nên quá thực tế. Ngay cả những thứ đang cố gắng đạp đổ sự mộng mơ ngay cả trong lúc tỉnh táo của em bằng cách đâm em một nhát hiện thực sắc bén cũng không được Thiên Bình lưu giữ quá lâu. Trí thông minh và tài năng suy luận logic của em thường sẽ tìm được cách giải quyết những rắc rối – hoặc từ tốn loại bỏ chúng trước khi chúng mọc thành những vấn đề khủng hoảng nghiêm trọng. Tiểu Thiên có khả năng đáng kinh ngạc trong việc quay lưng lại với những thứ xấu xí, một khi em đã quyết định rằng có cố mấy thì chúng cũng chả đẹp lên. Đôi khi, một em gái Thiên Bình sẽ van nài sự ngưỡng mộ, ngay cả khi em biết những lời đó chỉ là nịnh bợ và ở một mức độ nào đó thì là không thành thật. Em có thể tự thuyết phục mình tin vào bất cứ thứ gì, dù đúng hay sai, nếu điều đó làm em có thể thấy mình đang được yêu mến – lý giải cho việc tại sao gái Thiên Bình cưới sớm và cưới nhầm người. Dù vậy, vẫn có những khoảnh khắc đáng yêu mà sự lạc quan của Tiểu Thiên biến một vấn đề tiêu cực thành một vấn đề tích cực, bằng niềm tin “thẳng như kim thương”. Chuyện này không phải lúc nào cũng chạy máy ngon lành, nhưng đủ để thuyết phục Tiểu Thiên rằng cũng đáng thử đấy chứ, vì lúc nào cũng có một cơ hội rằng ngày mai có thể sẽ tốt hơn…

Tuy nhiên, Thiên Bình lại nhạy cảm trước tổn thương và những lời nói sắc bén. Với tất cả khả năng tô vẽ một cái cầu vồng bảy màu lên những cụm mây xám, và mặc dù bản chất của em khao khát bình yên và hòa hợp bằng mọi giá, thì nếu anh chích vào trái tim em bằng quá nhiều mũi tên, em sẽ đem anh lên cán cân Thiên Bình logic lạnh lùng của em và thấy rằng tình yêu của anh quá lệch pha. Em ngưỡng mộ trí  thông minh và sự khôn ngoan của anh, nhưng em sẽ không làm cái gối cắm kim hay cái bảng phi tiêu của anh đâu.

Một em gái Thiên Bình tôn trọng sự trung thực và thuyết lí tưởng hóa, bởi vì đó là những phẩm chất mà em sở hữu. Em thích tiệc tùng và đông người, những buổi họp mặt xã hội, nghệ thuật và âm nhạc, cũng như em thích đọc sách, học hỏi, tranh luận và tất cả các thể loại thách thức trí tuệ. Anh trai Tiểu Mã hoàn toàn rập khuôn với nhu cầu và khao khát của em. Còn với anh một người phụ nữ hoàn hảo nhất định phải hào phóng, hướng ngoại và thích giao du, là người ngang hàng với trí thông minh của anh và là trái tim sinh đôi của anh. Giống như anh, người ấy phải tin rằng ngày mai sẽ là một ngày tốt đẹp hơn và phải nghĩ rằng thật là phấn khích khi làm mọi việc một cách ngẫu hứng bốc đồng. Anh cần một người phụ nữ không bao giờ nạt nộ cằn nhằn anh, tin vào những giấc mơ của anh, hiểu được ý nghĩa của từ “tự do”, và tốt bụng với những người bạn động vật của anh. Một em gái Thiên Bình chính xác là rập khuôn với những nhu cầu đó của Cung Thủ (Nguyệt: ầy, có cặp nào mà Linda chả nói thế không *đuổi ruổi*). Mà em cũng có thể có thân hình rất đúng khuôn chuẩn nữa. Có quan hệ mật thiết với nàng Vệ Nữ di Milo, đa số gái Thiên Bình thừa hưởng những đường cong quyến rũ, vẻ bí ẩn nữ tính và vẻ đẹp cổ điển, và rõ ràng khi áp lên cơ thể người thật thì những thứ ấy quyến rũ hơn trên thạch cao nhiều.

Tiểu Mã ca rất nhanh cảm nhận được mọi khao khát trí tuệ, cảm xúc hay tình dục thầm kín trong em, hầu như trước cả khi em nhận ra chúng. Anh cũng rất nhanh cảm thấy khó chịu trước sức quyến rũ của em gái Thiên Bình của ảnh đối với mọi người đàn ông nằm trong bán kính mà nụ cười thần Vệ Nữ không thể cưỡng lại của em lia tới. Họ ngưỡng mộ đầu óc em, kèm theo tất cả những phẩm chất khác của em và vì em rất khoái được ngưỡng mộ, em sẽ không can ngăn họ theo cái cách mà anh muốn em làm vậy – và cuối cùng thì anh yêu cầu em phải làm vậy. Em thì không bừng bừng như anh, và có lẽ sẽ chấp nhận chuyện những phụ nữ khác phấn khích bởi lòng nhiệt tình dễ lây lan của anh. Nhưng bởi vì cả hai người đều quyến rũ và rất yêu đời yêu người, thì những ghen tuông lãng mạn không thể loại trừ làm nguy hại đến mối quan hệ giữa họ.

Bởi vì Khí và Lửa hòa hợp rất tốt trong lĩnh vực tình dục, Tiểu Thiên có thể khơi lên những đợt sóng đam mê trong anh chỉ bằng một cái liếc mắt dịu dàng đơn giảng – hay bằng một cuộc tranh luận kích thích. Cái liếc mắt sẽ khiến anh cảm thấy một nhu cầu dịu dàng (mà cũng rất nồng cháy) mà Romeo đã có khi trèo lên ban công nhà Juliet. Còn cuộc tranh luận kích thích kia cũng sẽ khơi lên nhu cầu nồng cháy tương tự, nhưng không còn sự dịu dàng nữa, bởi vì sự nhận thức của một người đàn ông rằng người phụ nữ của anh ấy thông minh ngang hàng với anh chưa bao giờ thất bại trong việc kích thích anh ta đáp trả cô một cách không tự chủ. Có một thứ gì đó trầm lặng và vuốt ve ở em khiến tâm hồn căng thẳng của anh dịu lại – cũng như có gì đó trong sự gần gũi thể xác của anh kích thích trí tưởng tượng của em – và điều này khiến sự hòa hợp chăn gối giữa họ trở thành sẻ chia vui vẻ. Có những lúc anh cảm thấy em không thuộc về anh, một cảm giác không miêu tả được, như thể thân thể em đang nằm trong vòng tay nhưng một phần con người em đang ở nơi khác và điều này làm phiền anh đấy. Anh không nên để cho bản chất lẩn tránh của Khí làm anh khó chịu, trong khi nó là điều đã thu hút anh ở buổi đầu gặp nhau. Và cả tính mãnh liệt và thái độ đòi hỏi của anh khi làm tình có thể sẽ làm bầu không khí trong suốt của em khó chịu, không nên như thế. Đó chỉ là một mặt khác của tính nhiệt tình, trung thực và biểu cảm trực tiếp của anh mà thôi, những cá tính đã khiến em run rẩy trong sự khao khát muốn quy phục ngay cái lúc mà em biết em đã yêu anh. Đây là điều kì lạ nhất, khi một người đàn ông hoặc phụ nữ yêu nhau vì một lí do đặc biệt nào đó, rồi sau đó không nhận ra những phương diện khác của phẩm chất đặc biệt đó trong đối phương.

Người đang yêu có thể hết yêu nhanh như lúc họ bắt đầu yêu nhau vậy, khi giữa họ chỉ còn những cảm xúc tình dục. Chuyện đó lại không xảy ra nhiều với Thiên Bình và Nhân Mã. Tiểu Thiên và Tiểu Mã luôn có nhiều thứ để trò chuyện với nhau. Em nhìn ra được chú bé con đằng sau vẻ hiên ngang của anh và muốn dành cả đời này để dạy dỗ chú bé. Mọi em gái Thiên Bình đều là một giáo viên, ẩn nấp ở đâu đó bên trong em. Tiểu Mã thì tò mò về mọi thứ, thấu hiểu một người phụ nữ cảm thấy thế nào và những thứ tạo nên cảm xúc của cô ấy rất hấp dẫn anh. Anh có cả ngàn câu hỏi, còn em có đến hai ngàn câu trả lời. Anh cũng sẽ dạy em rất nhiều, với sự hiểu biết của anh rằng cái gì mới thực sự quan trọng nhất.

Em làm gì đây?”, Tiểu Thiên lo lắng, “Em không biết bọn mình có thuộc về nhau không nữa. Trái tim em rất lạc quan về tương lai của chúng ta, nhưng lí trí của em lại rất bi quan

Em không thể quyết định tương lai chỉ bằng lí trí được” (Ánh mắt anh còn tình cảm hơn cả lời nói). “Lí trí là một công cụ không thích hợp để đo lường một cảm xúc cực kì đặc biệt như tình yêu. Trí não rất thông minh, nhưng trái tim còn thông minh hơn. Hãy tin vào cảm xúc của em”. Rồi anh kéo em vào vòng tay, ôm em thật chặt và hôn phớt lên mũi em. “Hãy lắng nghe tiếng mưa rơi trên mái nhà, như cái đêm đầu tiêng chúng mình… ở bên nhau. Những cảm xúc của em nói với em điều gì nào, em yêu?” (Anh Tiểu Mã rất nhạy phải không).

(*): Bản gốc là “silver linings behind the cloud”, dựa trên câu thành ngữ “”Every cloud has a silver lining”. Dịch sát nghĩa là “mỗi đám mây đều có một tấm màn bạc mà”, có ý nghĩa tương tự kiểu kiểu như câu “Ngày mai trời lại sáng” ấy.

Hết.

About these ads

9 thoughts on “Đàn ông Nhân Mã – Phụ nữ Thiên Bình [p2] – HOÀN

  1. *thở dài* Mình đã từng phản hồi (than vãn) về vụ bay bổng của anh Ngựa nhà mình. Bây giờ lại vào, và cũng lại than vãn. Chỉ vì bản thân không thể hiểu nổi anh Ngựa!
    Đã từng thử rất nhiều cách để níu chân cũng như “phi” theo anh Ngựa. Quan tâm hỏi han anh Ngựa cũng có, học tập anh Ngựa để chạy theo những việc làm mình vui KHÁC, để 2 đứa có cái mà kể cho nhau nghe cũng có… Vậy mà ảnh vẫn cứ bay nhảy vui chơi, quên đường về. Khẳng định là, anh Ngựa có yêu em Cân (mình đây), và em Cân cũng rất rất yêu anh Ngựa, em Cân hoàn toàn không muốn mất ảnh. Nhưng thử bao nhiêu cách rồi cuối cùng đành bất lực, ảnh vẫn muốn CHẠY NHẢY!
    Anh Ngựa vừa đi học, vừa đi làm thêm. Mình biết là quỹ thời gian của ảnh ko có nhiều, và chuyện không thể dành thời gian cho mình là chuyện mà mình phải chấp nhận. Mình ĐÃ im lặng chấp nhận. Nhưng được một thời gian thì ảnh lại muốn dừng lại, ở mức 2 đứa bạn thân * xoay xoay, ngất*. Thật sự là mình choáng váng bởi cái lí do là “anh ko tự tin để có thể mang lại hạnh phúc cho Bi”, và mình ko chấp nhận được lí do này, hơn nữa tình cảm vẫn còn, nên mình rất muốn Ngựa thay đổi quyết định…
    Bây giờ ko biết phải làm gì, ngoài tìm hiểu cái sự vụ đường đột đến ngột ngạt này của ảnh. Mình là Cân, moon Ngựa, AC Xử Nữ. Anh ấy là Ngựa, moon Cân, AC cũng là XN. Còn lại các cung lặn, thiên đỉnh và thiên đế (IC, DC và MC) thì cả 2 đứa đều giống nhau 100% @____@~
    Mình nghĩ, đã là giống nhau như thế thì lẽ ra rất hợp nhau, chứ sao lại thành ra Ngựa đi đường Ngựa mà Cân chạy đường Cân thế này T_____T~
    Hi vọng là Zoro có thể giúp giải thích cái đường đột của ảnh. Và xin lỗi mọi người vì cái phản hồi dài thiệt dài này của mình T_____T~

    • minh cung roi vao truong hop giong ban.nguoi ay noi ko mang lai hanh phuc cho minh duoc nen buong tay minh ra de minh co duoc hanh phuc khac vi minh la mot nguoi con gai tot.du minh da lam moi cach va co gang rat nhieu.den khi xuat hien mot nguoi thu ba ngang nhien bam lay nguoi yeu cua minh du biet rang se lam ton thuong mot nguoi.anh ay noi voi minh rang da cho co ta vi muon thoa man cam xuc cua minh.minh ko biet cach nao het chi biet co gang niu keo thoi.va cung ko biet la anh ay chon co ta hay nghi ko mang lai hanh phuc cho minh duoc nen chon cach do de minh roi xa anh ay.nhung anh ay dau biet rang mat di anh minh chang con gi nua.chang muon song khi thieu anh.minh ko biet lam sao vo tinh doc duoc bai cua ban nen viet cai phan hoi nay.

    • bạn trai của bạn ko tự tin về bản thân về những j mình suy nghĩ và khả năng thực hiện điều đó, nên nếu bạn thực sự yêu, hãy thể hiện sự tin tưởng tuyệt đối vào ng ấy và tạo cho anh ấy động lực để thực hiện điều đó !

      Bạn vui lòng dùng tiếng Việt đúng chuẩn – El

  2. Là một nữTB từng yêu trai NM, mình thấy bài viết khá đúng đến 80%. Có điều khó chịu ở con trai NM là : đa tình, thích nhiều fan nữ hâm mộ, thích ra vẻ quan trọng. TB rất sắn lòng khi “dậy dỗ” NM nhưng đôi khi mệt vì phải kéo NM theo cho kịp với mong muốn (NM rất vô tư trong khi TB cầu toàn). Về cảm xúc thì hoàn toàn đúng.

  3. mình đang yêu một chàng mã ^^ hơi sợ vì thấy chàng khó nắm bắt qá :p nhưng h thì đỡ lo rồi , tin vào trái tim , quyết định và lựa chọn của mình :x

  4. ^^ dễ thương quá … được rồi, sau khi đu dây điện mệt mỏi với song tử … và dù khí với khí rất hợp nhau thì st vẫn khiến tim mình đau ko chịu đc vì cái sự hay lẩn trốn trong khi lẽ ra nên đối mặt 1 chút ^^ … Mình sẽ tìm Nhân Mã ^^ he he … khá giống song tử … rất hợp với kiểu mình thích nhưng nồng nhiệt hơn …

    [Chỉnh sửa bởi El]

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s