Đàn ông Thần Nông – Phụ nữ Cự Giải [p2] – HOÀN

Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.

Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.

Vần chuyện tình hai em cũng đẹp quá, phải cái sau khi đọc xong Hy thấy giống như… chưa đọc gì :|~??? Hay vì Hy biết tỏng cách hai đứa này yêu nhau rồi??? Anyway, mọi người enjoy :D!

Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.

VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.

Nam Thần Nông và nữ Cự Giải

• Cự Giải (Bắc Giải, Cancer, 21/06 – 22/07)
• Thần Nông (Hổ Cáp, Bọ Cạp, Thiên Yết, Scorpio, 23/10 – 22/11)

Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.

———————————————-

ĐÀN ÔNG THẦN NÔNG – PHỤ NỮ CỰ GIẢI

Qúy cô Mặt Trăng trong mơ của ảnh sớm thôi sẽ khám phá ra rằng khuyết điểm to lớn nhất của chàng Đại Bàng là cái bản chất đa nghi như Tào Tháo, cộng với tính ghen ăn tức ở, và một mong muốn phải đứng trên đầu bạn đời của mình (và trên đầu đa số những kẻ khác nữa), tuy vậy nhưng được ngụy trang khéo lắm – cũng giống như anh ấy nhận ra từ rất sớm rằng điểm yếu của em ấy là tính diếm hàng, sự sở hữu như muốn bóp nghẹt đối phương, và một sự mỏng manh íu đuối dễ tổn thương (Hy: ứ hự!!!), dù là ở hiện thực hay trong tưởng tượng chăng nữa. Những nỗi đau do hoang tưởng ra, dù rằng về mặt thể xác hay tinh thần, thì cũng có thể đau đớn y như thật vậy. Bất cứ bác sĩ nào cũng có thể cho bạn biết “nỗi đau hoang tưởng” của một người bị cụt tay, ví dụ thôi, có thể được cảm nhận rất sống động.

Tất cả những nỗi đau đều bắt nguồn từ suy nghĩ, kể cả những cái gọi là nỗi đau thể xác – chứ không xuất phát từ cơ thể đâu. Vậy nên, khi phải xử lí những xúc cảm bị tổn thương của Con Bé Hầu Gái của Mặt Trăng, anh Đại Bàng trước tiên phải hiểu được vết thương đó “thật” như thế nào với em ý, con tim em đã rung lên kinh sợ như thế nào, dù rằng ẻm chỉ toàn tưởng tượng ra mấy hành động tổn hại kia là ngắm vào mình. Rồi anh ấy có thể dịu dàng giải thích cho em nghe cách mà thuật thôi miên trong y học, cũng như nhiều thí nghiệm khác, đã chứng minh rằng mọi cảm giác đau đớn đều bắt nguồn từ suy nghĩ của chúng ta, trước khi bộc phát ra cơ thể, và từ đấy rút ra rằng, chúng chỉ có thể được xử lí triệt để từ gốc của chúng – suy nghĩ hoặc sự tưởng tượng. Những suy nghĩ trong tiềm thức, vật chủ của mọi cơn ác mộng và sự bất an từ thuở bé của em ấy, đang nắm quyền thao túng toàn bộ cơ thể em, và tất cả những xúc cảm đời thường khác. Hãy thử thôi miên rằng cái tem bưu điện đang để trên bàn tay hay cánh tay của bạn là một ngọn lửa, và một vết phồng rộp thứ thiệt sẽ xuất hiện. Để một ngọn lửa đến gần làn da, và thôi miên rằng đấy là một cục đá, thì không có bất cứ vết phồng rộp nào hết. Nó chỉ đơn giản và chân thật như thế thôi, và nó sẽ mách nước cho bạn cách để giải quyết mấy nỗi sợ thất thường của Cự Giải, khi mà vấn đề thật sự nằm ở những đau đớn về xúc cảm, không phải thể xác.

Nói theo một kiểu xác thịt một tẹo, thì bản năng yêu đương của Thần Nông là cường liệt và khát khao hơn đa số những người đàn ông khác. Còn em ấy thì lãng mạn và nhạy cảm hơn đa số những người phụ nữ khác. Em ấy cần những bằng chứng hữu hình hơn về tình cảm của anh ấy… một bông hồng bất ngờ hay một bó Violet trên bàn hoặc trên gối của ẻm (Hy: SẾNNNNNNN XDDDDDDD!!!!!)… hoặc giả một con thú cưng be bé, như cái con mà hồi nhỏ em hay có ấy, ngồi đấy với một cái ruy-băng cột quanh cổ (Hy:  muahahaha~) như một ngạc nhiên vào một buổi sáng tươi đẹp – mấy thứ vậy đó. (Hy: Anh Tiểu Cạp, em khuyên anh hãy naked rồi cột nơ trước bụng, tự chui vào hộp quà và đặt trước nhà ẻm cho nó romantic ha xDDDDD) Mấy thứ nhỏ nhỏ như vậy có tác động sâu sắc đến cảm hứng gối chăn của em ý lắm.

 Anh ấy cần biết rằng hứng tình của em xuất phát từ một ước ao một khát khao chân thật được trở thành một với anh ấy, rằng nó không hề được bịa ra để che dấu một sự chán chường bí mật nào đó! Dù sao bạn cũng chẳng thể giấu được gì khỏi mắt anh ấy, vậy nên cố gắng chi cho phí hoài? Nếu cả hai có thể duy trì được việc thấy hiểu những nhu cầu thầm kín của người kia, thì việc gối chăn của họ có thể trở thành một trải nghiệm siêu việt. Nhưng cả hai đều thi thoảng có dịp nhận ra rằng cái kiểu cuồng-nhiệt-có-kiềm-chế thì hoàn toàn không phải cuồng nhiệt. Chỉ khi nào hai con người có thể hoàn toàn tin tưởng nhau về mọi mặt thì họ mới có thể thật sự biểu hiện tình cảm của mình thông qua việc gần gũi nhau. Yêu cầu đặc biệt mà cả hai đặt ra là nhu cầu được thể hiện tình cảm liên tục, dù rằng không phải chỉ trong phòng ngủ (Hy: Linda à :”>~) – một sự biểu hiện mà hiếm khi họ đòi hỏi, hiếm khi thể hiện bằng lời nói, bởi vì nó bị chôn vùi quá sâu. Khi nhu cầu chung này của hai người được đáp ứng, hạnh phúc họ tìm được trong việc quấn quít lấy nhau sẽ là thứ mà tất thảy bọn người trần mắt thịt ao ước có được trong sự tự nhận thức nhau bằng mọi giác quan giữa một người đàn ông và một người phụ nữ – giống như tất cả các cặp cung có cấu trúc 5 – 9 khác, trừ bỏ rằng góc hợp Mặt Trời – Mặt Trăng của họ bị xung khắc.

Tôi đã nói cái này mới nãy rồi, nhưng nó cần được lặp lại. Hai con rồng to bự nhất mà họ cần cùng nhau chinh phục chính là những đặc điểm tiêu cực nhất của hai đứa: sự sợ hãi vô căn cứ của em ấy và thỉnh thoảng là tính sở hữu đến nghẹt thở – và cái kiểu ghen ăn tức ở hừng hực và tính bức bách phải trả thù của anh ấy – và mối quan ngại về tài chính của cả hai đứa. (Mà nhiều người hay gọi là thói keo kiệt bủn xỉn.) Khi cả hai nóng máu thì đều có xu hướng thối lui vào trong hang ổ câm như hến, và cái này đúng là cách giải quyết tồi nhất đối với cặp cung Mặt Trời này (dù rằng các cặp cung mệnh Hỏa có cấu trức 5-9 thì có thể hưởng lợi từ cách này). Những gì mà Cự Giải và Thần Nông cần, nói cho đặng, là ngồi lại nói chuyện với nhau, và phát ngôn ra những gì mình ấm ức. Chôn vùi tức tối trong im lặng chẳng thể làm nó biến mất. Nó chỉ khiến cho một sự phiền hà chẳng đáng vào đâu phát triển thành một thứ chẳng hay hớm gì, và có thể phá hỏng mối quan hệ của cả hai. Thật là xúi quẩy nếu một cặp 5-9 nào đấy bị bể show, vì rằng họ sẽ luôn nhớ nhung nhau nhiều lắm. (Hy: em thật sự thấy rất khó đỡ nha =)))

Em gái này, người mà luôn hóng mỏ chờ Lễ Tình Nhân mỗi độ Tháng Hai, một cây lan dạ hương của lễ Phục Sinh, một âm thanh vui vẻ của cái chuông cổ trên xe tuần lộc vào Giáng Sinh sẽ rất hợp với tiếng cười giòn tan của em… một viên kim cương be bé, hay một thứ gì đấy sáng và lấp lánh bạc cho Năm Mới… một chiếc hộp hoài cổ có mấy viên đá lung linh vào ngày Bốn tháng Bảy… rất nhiều và rất nhiều thời gian để hồi tưởng về quá khứ vào Lễ Tạ Ơn… và không có con yêu tinh bất ngờ nào để nhát ma ẻm vào ngày Halloween nhé!

Đây có thể là một anh chàng bày đặt lơ mấy ngày lễ đi, nhưng cứ thử dòm cái vè ngoài dửng dưng, kiềm chế của anh tự dưng chợt tỏa sáng trong một niềm vui rõ ràng, khi mà người phụ nữ anh yêu treo một cái móc hình con thú quái gở điên khùng nào đấy lên trên bảng đồng hồ xe ô tô của anh, và ngày lễ Grounddog. Trong một thoáng ngắn ngủi, kì lạ nào đấy, cô ấy sẽ bắt gặp cái cảnh anh toe toét cười như khi anh còn là một thằng nhóc, trước khi anh học được cách chuyên nghiệp hóa bộ mặt lạnh như tiền và cái kiểu cười bí ẩn, khó hiểu đấy của anh.

HOÀN

Các em nhớ hạnh phúc nhé, sến đến thế mà không hạnh phúc hơi phí a :D~